Diccionari · nom

libreto

libreto/liˈbre.to/

En esperanto, libreto (nom) significa “llibret”.

Significat

llibretllibret òpera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Malgranda libro
- de l' tago, kian eliris mia libreto, mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj
- li havis en la mano libreton malfermitan
Libro enhavanta la tekstojn de kantoj, ekz. la parolojn de operverko
- indas multfoje aŭskulti la kantojn, dume legante en la bela tekstlibreto […] kiu akompanas la diskon .
La kanttekstoj mem
- ĉar mia hejma lingvo estas la gaela, mi serĉis […], ĉu la libreto de iu ajn opero iam estis verkita en ĝi
- la libreto konsistas el versoj de la libretisto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /liˈbre.to/
Síl·labes: li·BRE·to
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	libreto	libretoj
objecte (-n)	libreton	libretojn

libr-

English	booklet, libretto
Español	libretto (opera), libretto ópera
Français	libretto, livret
Deutsch	Büchlein, Heft, Libretto
Polski	książeczka, libretto
Русский	книжка, книжечка, либретто
Українська	книжечка, буклет, лібрето
Nederlands	boekje, libretto
Čeština	libreto (opery)
Slovenčina	libreto
Magyar	könyvecske, szövegkönyv, librettó
日本語	小冊子, 台本, リブレット
Bahasa Indonesia	buklet, libreto
Български	книжка, либрето
Беларуская	кніжка, кніжачка, лібрэта

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.