Diccionari · verb
malvenki
malvenki/malˈven.ki/
Arrel oficial venk- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malvenki (verb) significa “perdre”.
Significat
perdreser derrotat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Malprosperi en batalo aŭ konkurso, atingi malpli ol aliaj
- kiam oni imagas sin la venkinto, ĝuste tiam oni malvenkas
- Venecio malvenkis en milito kontraŭ Ĝenovo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /malˈven.ki/
- Síl·labes
- mal·VEN·ki
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- venkarrelvenko
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malvenki |
|---|---|
| present | malvenkas |
| passat | malvenkis |
| futur | malvenkos |
| condicional | malvenkus |
| volitiu | malvenku |
| participi actiu · en curs | malvenkanta |
| participi actiu · acabat | malvenkinta |
| participi actiu · a punt de | malvenkonta |
Paraules relacionades
venk-
- -o -i
- -ebl- que es pot…, -ble
- mal- contrari
malvenki malvenko
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | be defeated, be vanquished, be conquered |
|---|---|
| Español | perder (sufrir una derrota) |
| Français | subir une défaite |
| Deutsch | verlieren, unterliegen |
| Italiano | perdere (essere sconfitto) |
| Polski | przegrywać, odnosić porażkę, ponosić klęskę |
| Русский | потерпеть поражение |
| Українська | потерпіти поразку, бути переможеним, програти |
| Čeština | být poražen, podlehnout, podléhat, prohrát |
| Slovenčina | byť porazený, podľahnúť v boji |
| Magyar | veszít, vereséget szenved |
| 中文 | 败, 失败, 战败, 负 |
| 日本語 | 負ける, 敗れる |
| Bahasa Indonesia | gagal, kalah, takluk, tunduk |
| Беларуская | цярпець паразу, прайграваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.