Esperantopedia

Diccionari · verb

venki

venki/ˈven.ki/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, venki (verb) significa “vèncer, guanyar”.

Significat

vèncer, guanyar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: derrotar, batre

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: defeat, conquer

Definició en esperanto

  1. Superi malamikon en batalo, milito
    • mi venkis ĉiujn kvin atakantojn
    • nia lando venkos
  2. Superi konkuranton
    • kiu venkos lian filinon en vetkurado ?
    • [la] soldato venkis en la veto

    mira també: gajni

  3. Transpasi malhelpaĵon, baron
    • oni diras, ke la vero ĉiam venkas
    • venku malbonon per bono

    mira també: sukcesi, superponti, triumfi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈven.ki/
Síl·labes
VEN·ki
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. venkarrelvenko
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuvenki
presentvenkas
passatvenkis
futurvenkos
condicionalvenkus
volitiuvenku
participi actiu · en cursvenkanta
participi actiu · acabatvenkinta
participi actiu · a punt devenkonta

Paraules relacionades

venk-

En altres idiomes

Englishconquer, win against, vanquish, defeat
Españolvencer
Portuguêsvencer
Françaisvaincre, défaire (vaincre)
Deutschbesiegen, siegen, gewinnen, überwinden
Italianovincere (battere, sconfiggere)
Polskiwygrać, pokonać, zwyciężyć, przezwyciężyć
Русскийпобеждать, победить
Українськаперемагати, брати верх, долати
Nederlandsoverwinnen, winnen
Češtinaporazit, potřít, přebít, překonat
Slovenčinaporaziť, premôcť, zvíťaziť
Magyargyőz, legyőz
中文战胜, 打败, 赢, 胜
日本語勝つ, 打ち破る, 克服する, 打ち勝つ
Bahasa Indonesiamengalahkan, berhasil, berjaya, menjayakan
Ελληνικάνικώ
Беларускаяперамагаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.