Diccionari · verb
mistrakti
mistrakti/misˈtrak.ti/
Arrel oficial trakt- (Fundamento, 1905)
En esperanto, mistrakti (verb) significa “maltractar”.
Significat
maltractarabusar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mistreat, abuse
Definició en esperanto
- Senzorge, mallerte, difekte trakti
- ŝia pseŭdopatro fimistraktis ŝin
- se oni neglektas aŭ iel mistraktas ĝin, ĝi malsaniĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /misˈtrak.ti/
- Síl·labes
- mis·TRAK·ti
Estructura de la paraula
- misprefixmalament, erròniament
- traktarreltrakto
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | mistrakti |
|---|---|
| present | mistraktas |
| passat | mistraktis |
| futur | mistraktos |
| condicional | mistraktus |
| volitiu | mistraktu |
| participi actiu · en curs | mistraktanta |
| participi actiu · acabat | mistraktinta |
| participi actiu · a punt de | mistraktonta |
Paraules relacionades
trakt-
- -o -i
- -ad- acció contínua
- mis- malament, erròniament
mistrakti
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | mistreat, abuse |
|---|---|
| Español | maltratar |
| Français | brimer, maltraiter |
| Deutsch | misshandeln |
| Polski | znęcać się |
| Русский | третировать, грубо обходиться, плохо обращаться |
| Čeština | špatně zacházet |
| Slovenčina | zle zaobchádzať |
| Magyar | rosszul bánik, bánt, bántalmaz, elintéz |
| 中文 | 欺负, 虐待, 谇 |
| 日本語 | 虐待する, 酷使する |
| Bahasa Indonesia | memperlakukan dgn buruk, menyiksa, menganiaya |
| Беларуская | дрэнна абыходзіцца, прыгнятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.