Diccionari · nom
oferaĵo
oferaĵo/o.feˈra.ʒo/
Arrel oficial ofer- (Fundamento, 1905)
En esperanto, oferaĵo (nom) significa “sacrifici”.
Significat
sacrificiofrena
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sacrifice
Definició en esperanto
- Tio, kion oni oferas
- ne foriru de ĉi tie, ĝis mi venos al Vi kaj alportos mian oferaĵon kaj metos antaŭ Vin
- Kristo nin amis kaj sin donis pro ni, donaĵon kaj oferaĵon al Dio
més específic: viktimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /o.feˈra.ʒo/
- Síl·labes
- o·fe·RA·ĵo
Estructura de la paraula
- oferarrelofero
- aĵsufixcosa concreta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | oferaĵo | oferaĵoj |
| objecte (-n) | oferaĵon | oferaĵojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | sacrifice, offering (ritual) |
|---|---|
| Português | oferta, oferenda |
| Français | offrande |
| Deutsch | Opfer |
| Polski | darowizna, ofiara |
| Русский | жертва |
| Українська | жертва, рідше офіра |
| Nederlands | offer, offerande |
| Magyar | áldozat |
| Română | donație, jertfă |
| Svenska | offer |
| 中文 | 供, 牲礼, 供物, 供品 |
| 日本語 | 供え物, 奉納品, 寄付の品 |
| Bahasa Indonesia | korban, kurban, persembahan |
| עברית | קורבן, זבח, מנחה |
| Беларуская | ахвяра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.