Diccionari · nom
viktimo
viktimo/vikˈti.mo/
Arrel oficial viktim- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, viktimo (nom) significa “víctima”.
Significat
víctima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Viva estaĵo oferita al dio
- [ĉu] ŝi alpaŝu al altaro, kiel viktimo buĉota de l’ oferanto ?
- tia granda nombro da viktimoj, aperantaj samtempe sur la areno, distras la atenton kaj ne lasas konvene ĝui la spektaklon .
més general: oferaĵo
- Tiu, kiu suferas pro io
- nobla viro, kiu estas viktimo de kruelega konspiro
- la naciisma, rasisma, faŝisma, partieca fanatikoj ne faras nuntempe malpli da viktimoj ol la Sankta Inkvizicio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /vikˈti.mo/
- Síl·labes
- vik·TI·mo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Golmore, CC0
Estructura de la paraula
- viktimarrelviktimo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | viktimo | viktimoj |
| objecte (-n) | viktimon | viktimojn |
En altres idiomes
| English | sacrifice, victim |
|---|---|
| Español | víctima |
| Português | vítima |
| Français | victime |
| Deutsch | Opfer (Mensch) |
| Polski | ofiara, pastwa |
| Русский | жертва |
| Українська | жертва |
| Nederlands | slachtoffer |
| Čeština | oběť |
| Slovenčina | obeť |
| Magyar | élőáldozat, áldozat |
| 中文 | 伤亡, 伤者, 受害人, 死难者 |
| 日本語 | いけにえ, 犠牲, 犠牲者, 被害者 |
| Ελληνικά | σφάγιο, θύμα |
| Беларуская | ахвяра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.