Diccionari · verb
repreni
repreni/reˈpre.ni/
Arrel oficial pren- (Fundamento, 1905)
En esperanto, repreni (verb) significa “reprendre”.
Significat
reprendre (tornar a prendre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: agafar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: take back, reclaim
Definició en esperanto
- Preni al si ion, kion oni antaŭe donis aŭ lasis
- vian babilon vi jam ne povos repreni
- mi ne povas repreni la faron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /reˈpre.ni/
- Síl·labes
- re·PRE·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- reprefixde nou, enrere, re-
- prenarrelpreni
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | repreni |
|---|---|
| present | reprenas |
| passat | reprenis |
| futur | reprenos |
| condicional | reprenus |
| volitiu | reprenu |
| participi actiu · en curs | reprenanta |
| participi actiu · acabat | repreninta |
| participi actiu · a punt de | reprenonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | take back |
|---|---|
| Español | retomar |
| Français | reprendre |
| Deutsch | zurücknehmen |
| Polski | odbierać, odebrać, zabierać (z powrotem) |
| Русский | вернуть (себе) |
| Українська | відбирати, брати/узяти назад, знову брати/узяти |
| Nederlands | terugnemen |
| Čeština | odvolat, vzít zpět |
| Slovenčina | odvolať, vziať späť |
| Magyar | visszavesz |
| Română | ia (înapoi) |
| 中文 | 收回, 取回, 拿回, 缩回 |
| 日本語 | 取り戻す, 引込める, 再び取る |
| Bahasa Indonesia | mengambil kembali, menarik kembali, menerima kembali |
| ไทย | เอามาคืน, เอาคืน |
| Беларуская | браць назад, забіраць (раней адданае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.