Diccionari · adjectiu
svelta
svelta/ˈsvel.ta/
En esperanto, svelta (adjectiu) significa “esvelt”.
Significat
esveltabrinat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: prim
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: slim, slender
Definició en esperanto
- Ĉarme kaj elegante maldika
- la gracia kruro restas longe sur la ŝtupo […] Karlo havas tempon bone ĝui la vidon de la delikataj, sveltaj linioj
- sveltaj, betonaj akvoturoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈsvel.ta/
- Síl·labes
- SVEL·ta
Estructura de la paraula
- sveltarrelsvelta
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | svelta | sveltaj |
| objecte (-n) | sveltan | sveltajn |
En altres idiomes
| English | slim, slender |
|---|---|
| Français | svelte |
| Deutsch | schlank |
| Italiano | slanciato, snello, affusolato, agile (di figura) |
| Polski | smagły, smukły, szczupły, zgrabny |
| Русский | стройный |
| Українська | стрункий, зграбний, зґрабний |
| Nederlands | slank |
| Čeština | štíhlý |
| Slovenčina | štíhly |
| Magyar | karcsú, sudár, deli |
| Svenska | slank |
| 中文 | 纤纤, 苗条, 细长, 修长 |
| 日本語 | すらりとした, すんなりとした, ほっそりした |
| Беларуская | зграбны, ладны, спрытны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.