Diccionari · adjectiu
tragika
tragika/traˈɡi.ka/
Arrel oficial tragik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, tragika (adjectiu) significa “tràgic”.
Significat
tràgicfunest
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- (pri sorto, situacio ks) Grave kaj neŝanĝeble suferiga, malfeliĉa malĝojiga; akcidente, sensave implikanta en pereon
- Argentino, nacio naskita post la fino de la plej kruela kaj tragika ekspluatado kaj konkero de Ameriko, fare de eŭropanoj .
- maljuna viro ne restis ĉe la aliaj […], kelkajn tagojn poste oni trovis lian kadavron formanĝita, la tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj .
mira també: aflikta, domaĝa, plorinda, terura
- Tragedia
- la satiro ne estas, tamen, ridinda, ĝi estas eĉ timiga kaj tragika, kaj la ĉefa arta rimedo en la priskriboj estas gala sarkasmo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /traˈɡi.ka/
- Síl·labes
- tra·GI·ka
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- tragikarreltragika
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | tragika | tragikaj |
| objecte (-n) | tragikan | tragikajn |
En altres idiomes
| English | tragic |
|---|---|
| Português | trágico |
| Français | tragique (fig.) |
| Deutsch | tragisch, unheilvoll, unselig, erschütternd |
| Polski | tragiczny |
| Русский | трагичный, трагический |
| Українська | трагічний |
| Nederlands | tragisch |
| Čeština | katastrofální, tragický |
| Slovenčina | tragický |
| Magyar | tragikus |
| 中文 | 惨, 悲剧性 |
| 日本語 | 悲惨な, 悲劇的な |
| Беларуская | трагічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.