Diccionari · nom
vundo
vundo/ˈvun.do/
Arrel oficial vund- (Fundamento, 1905)
En esperanto, vundo (nom) significa “ferida”.
Significat
feridaaflicció
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: lesió
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wound, injury
Definició en esperanto
- Ekstera aŭ interna difekto de organismo, kaŭzita de frapo
- la sango el la vundo fluis
- ĝi estas lepro, kiu ekfloris sur la brulvundo
- Anima sufero, kaŭzita de aflikto
- la nomo de la homo amita kaj perdita ekpikis la vundon de ŝia koro kvazaŭ per […] ponardo
- la vundo de la koro iel cikatriĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈvun.do/
- Síl·labes
- VUN·do
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vundarrelvundo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | vundo | vundoj |
| objecte (-n) | vundon | vundojn |
Paraules relacionades
vund-
- -o -a -i
- -ebl- que es pot…, -ble
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | injury, wound |
|---|---|
| Español | herida |
| Português | ferida, machucado, máagoa |
| Français | blessure, plaie |
| Deutsch | Wunde, Verletzung |
| Polski | rana, skaleczenie, uraz, zranienie |
| Русский | рана |
| Українська | рана |
| Nederlands | wond, blessure |
| Čeština | poranění, poranění se, tělesné ublížení, zranění |
| Slovenčina | poranenie, zranenie |
| Magyar | seb, sérülés |
| 中文 | 伤, 伤口, 外伤, 创伤 |
| 日本語 | 傷, けが, 負傷, 心の痛手 |
| Bahasa Indonesia | lecet, luka, rebak |
| Български | рана |
| Беларуская | рана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.