Diccionari · verb
vundi
vundi/ˈvun.di/
En esperanto, vundi (verb) significa “ferir”.
Significat
ferirafligirofendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: danyar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wound, injure
Definició en esperanto
- Difekti vivan korpon per tranĉo, piko aŭ kontuzo
- [li] streĉis la pafarkon, kaj vundis la reĝon
- elveturigu min el la militistaro, ĉar mi estas vundita
mira també: kontuzi, lezi
- Suferigi ies animon per dolora frapo
- ofte ne pripensita parolo vundas kiel glavo
- la lakeoj en livreo […] vundis lian demokratian senton
mira també: aflikti, ofendi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈvun.di/
- Síl·labes
- VUN·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vundarrelvundo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | vundi |
|---|---|
| present | vundas |
| passat | vundis |
| futur | vundos |
| condicional | vundus |
| volitiu | vundu |
| participi actiu · en curs | vundanta |
| participi actiu · acabat | vundinta |
| participi actiu · a punt de | vundonta |
Paraules relacionades
vund-
- -o -a -i
- -ebl- que es pot…, -ble
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | wound, injure |
|---|---|
| Español | herir |
| Português | ferir, magoar |
| Français | blesser |
| Deutsch | verwunden, verletzen |
| Polski | ranić, skaleczyć, razić, zranić |
| Русский | ранить |
| Українська | ранити, поранити |
| Nederlands | verwonden, kwetsen |
| Čeština | poranit, ranit, zranit |
| Slovenčina | raniť, ublížiť na tele, zraniť |
| Magyar | megsebez, megsebesít, sért |
| 中文 | 伤, 惎, 刿, 伤员 |
| 日本語 | 傷つける, けがさせる, 負傷させる, 精神的に傷つける |
| Bahasa Indonesia | mencederai, meleceti, melukai, menyakiti |
| Беларуская | раніць, параніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.