co je nového esperantsky

„Co je nového?“ (i „co nového“, „jak se vede“) je esperantsky Kio nova? (KI-o NO-va), doslova „co [je] nové?“. Je to nejbližší neformální pozdrav; zvláštní slang pro „co je“ jsme nenašli. Zeptat se můžete i Kio okazas? „Co se děje?“ nebo prostě Kiel vi? „Jak se máš?“

Další způsoby

• Kio novas?Co je nového? / Co se děje?
• Kio okazas?Co se děje?
• Kiel vi?Jak se vede?
• Kiel vi fartas?Jak se máte?

Jak odpovědět

• Nenio speciala.Nic zvláštního.
• Nenio aparta.Nic zvláštního.
• Ne malbone.Ujde to.

Příklady vět

• Kio nova?Co je nového?
• Kio okazas? Kial vi estas malfeliĉa?Co se děje? Proč jsi smutný?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Doslovný překlad „co je“ jako Kio estas supre? by znamenal „Co je nahoře?“, proto použijte Kio nova?.

Více informací →