díky esperantsky

„Díky“ je esperantsky Dankon! (DAN-kon), stejné slovo jako „děkuji“: danko totiž znamená právě „díky, poděkování“ a Dankon je jeho akuzativ. Pro „velké díky“ přidejte zesílení: Multan dankon! (MUL-tan DAN-kon) nebo Dankegon! (dan-KE-gon), kde -eg- slovo zesiluje. Sloveso je danki „děkovat“, takže Mi dankas vin je „děkuji vám“.

Další způsoby

• Multan dankon!Mnohokrát děkuji! / Moc díky!
• Dankegon!Velké díky!
• Koran dankon!Srdečné díky!

Jak odpovědět

• Ne dankinde.Není zač.

Příklady vět

• Dankon pro la kafo!Díky za kávu!
• Dankon, ke vi venis.Díky, že jsi přišel.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Čeština rozlišuje neformální „díky“ a zdvořilejší „děkuji“, esperanto má pro obojí Dankon! a míru zdvořilosti určuje tón a slova navíc (Multan dankon!, Mi tre dankas vin).

Více informací →