Česko-esperantský
dobrou chuť esperantsky
„dobrou chuť“ je esperantsky Bonan apetiton!
Bonan apetiton!
/ˈbo.nan a.peˈti.ton/
Slova: apetito apetyt
„Dobrou chuť“ je esperantsky Bonan apetiton! (BO-nan a-pe-TI-ton), z bona „dobrý“ a apetito „chuť k jídlu“. Obě slova mají koncovku -n, protože přání je zkrácené „(přeji vám) dobrou chuť“. Říká se před jídlem.
Jak odpovědět
- Dankon, ankaŭ al vi.Děkuji, i vám.
- Dankon.Děkuji.
Příklady vět
- Bonan apetiton!Dobrou chuť!
- Bonan apetiton, Maria.Dobrou chuť, Marie.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
České „dobrou chuť“ je už ve čtvrtém pádu, stejně jako esperantské Bonan apetiton; shoda je tu tedy úplná.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0