dobrou noc esperantsky

„Dobrou noc“ je esperantsky Bonan nokton! (BO-nan NOK-ton), z bona „dobrý“ a nokto „noc“. Obě slova mají koncovku -n, protože přání je zkrácené „(přeji vám) dobrou noc“. Říká se před spaním nebo při loučení pozdě večer.

Další způsoby

• Dormu bone!Spěte dobře!
• Ĝis morgaŭ!Do zítřka!
• Bonan vesperon!Dobrý večer! (pozdrav při setkání, ne při loučení)

Jak odpovědět

• Bonan nokton!Dobrou noc! (odpovězte stejně)
• Dormu bone!Spěte dobře!

Příklady vět

• Bonan nokton, paĉjo.Dobrou noc, tati.
• Dormu bone, Timmy!Spi dobře, Timmy!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

České „dobrou noc“ stojí už ve čtvrtém pádu („(přeji) dobrou noc“) – stejně jako esperantské Bonan nokton, kdežto „dobrý den“ a „dobré ráno“ jsou v prvním pádu.

Více informací →