miluji tě esperantsky

„Miluji tě“ (hovorově „miluju tě“) je esperantsky Mi amas vin (mi A-mas vin). Mi je „já“, amas je přítomný čas slovesa ami „milovat“ a vin je „tebe, vás“ s koncovkou předmětu -n. Věta je stejná pro každé pohlaví a pro jednoho i více lidí, protože vi znamená „ty“ i „vy“: česky tedy „miluji tě“ i „miluji vás“.

Další způsoby

• Mi ankaŭ amas vin.Taky tě miluji.
• Mi tre amas vin.Moc tě miluji.
• Mi amegas vin.Strašně tě miluji. (-eg- to zesiluje)
• Mi ŝatas vin.Mám tě rád/a.

Jak odpovědět

• Mi ankaŭ amas vin.Taky tě miluji.

Příklady vět

• Mi amas vin!Miluji tě!
• Mi amos vin ĉiam.Budu tě milovat navždy.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Česky existují dva stupně: „mám tě rád/a“ a „miluji tě“. Esperantsky je to podobně ŝati (mírnější) a ami (hluboký cit): Mi ŝatas vin řekněte kamarádovi nebo první sympatii, Mi amas vin z hluboké náklonnosti.

Více informací →