pozor esperantsky

„Pozor!“ (i „dávej pozor“, „buď opatrný“) je esperantsky Atentu! (a-TEN-tu), rozkazovací tvar slovesa atenti „dávat pozor“. S přídavným jménem singarda „opatrný“ můžete říct Estu singarda! (ES-tu sin-GAR-da) „Buďte opatrní!“. Nebezpečí uveďte hned za slovesem: Atentu la aŭton! „Pozor na auto!“

Další způsoby

• Estu singarda!Buďte opatrní!
• Estu atenta!Dávejte pozor!
• Atenton!Pozor!
• Gardu vin.Dejte na sebe pozor.

Příklady vět

• Atentu la katon.Pozor na kočku.
• Atentu la aŭton.Pozor na auto.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Česky říkáme „pozor na…“, esperantsky bez předložky: Atentu la aŭton!. Za singarda následuje kun nebo pri: ReVo má esti singarda kun la fajro „být opatrný s ohněm“.

Více informací →