Slovník · přídavné jméno
ofenda
ofenda/oˈfen.da/
Oficiální kořen ofend- (Fundamento, 1905)
ofenda je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „potupný“.
Význam
potupnýurážlivý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Ĉagrena, malrespekta al ies digno
- neniam mi toleros […] tian ofendan malrespekton viaflanke
- vojo nenatura, ofenda kaj maljusta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /oˈfen.da/
- Slabiky
- o·FEN·da
Stavba slova
- ofendkořenofendo
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ofenda | ofendaj |
| akuzativ (-n) | ofendan | ofendajn |
Příbuzná slova
ofend-
- -o -a -i
- -iĝ- stát se
V jiných jazycích
| Español | ofensivo |
|---|---|
| Français | blessant (moralement), offensant |
| Polski | obraźliwy, obrażający, urażający, ubliżający |
| Русский | обидный, оскорбительный |
| Українська | образливий |
| Nederlands | beledigend, krenkend |
| Slovenčina | urážlivý |
| 中文 | 难听 |
| 日本語 | 侮辱的な |
| Română | ofensator, neplăcut, insultător, grețos |
| Беларуская | крыўдны, зьневажальны, зьняважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.