Словарь · прилагательное
ofenda
ofenda/oˈfen.da/
Официальный корень ofend- (Fundamento, 1905)
ofenda — слово эсперанто (прилагательное), означает «обидный».
Значение
обидныйоскорбительный
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: оскорби́тельный, оби́дный
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Ĉagrena, malrespekta al ies digno
- neniam mi toleros […] tian ofendan malrespekton viaflanke
- vojo nenatura, ofenda kaj maljusta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /oˈfen.da/
- Слоги
- o·FEN·da
Строение слова
- ofendкореньofendo
- aокончаниеприлагательное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | ofenda | ofendaj |
| винительный падеж (-n) | ofendan | ofendajn |
Примеры предложений
- La akreco de la kritiko estis jam ofenda.Столь беспощадная критика даже обидна. #2056797
- Mi diris al ŝi nenion ofendan. Mi ne scias, kial ŝi ofendiĝis.Я ей ничего такого не говорил. Не знаю, на что она обиделась. #10654217
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| Español | ofensivo |
|---|---|
| Français | blessant (moralement), offensant |
| Polski | obraźliwy, obrażający, urażający, ubliżający |
| Українська | образливий |
| Nederlands | beledigend, krenkend |
| Čeština | potupný, urážlivý |
| Slovenčina | urážlivý |
| 中文 | 难听 |
| 日本語 | 侮辱的な |
| Română | ofensator, neplăcut, insultător, grețos |
| Беларуская | крыўдны, зьневажальны, зьняважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.