Wörterbuch · Adjektiv
ĝismorta
ĝismorta/dʒisˈmor.ta/
Offizielle Wurzel mort- (Fundamento, 1905)
ĝismorta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „ewig“.
Bedeutung
ewig (bis zum Tode)bis zum Tode
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kiu finiĝas per morto
- li antaŭ la altaro sankte promesis al bela kaj riĉa bienhavantino ĝismortan fidelecon kaj amon
- ĉiutage iuj anoj de la komunumoj de Varhun renkontiĝis por ĝismorta batalo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dʒisˈmor.ta/
- Silben
- ĝis·MOR·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĝisWurzel
- mortWurzelmorto
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĝismorta | ĝismortaj |
| Akkusativ (-n) | ĝismortan | ĝismortajn |
Beispielsätze
- Oni kondamnis lin al ĝismorta mallibereco.Er wurde zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt. #7756584ĝismorta: bis zum Tode
- Li ĵuris al sia fianĉino fidelecon ĝismortan.Er schwor seiner Verlobten Treue bis zum Tod. #950442ĝismortan → ĝismorta: bis zum Tode
- Vi estas amiko de mia ĝismorta malamiko.Sie sind ein Freund meines Todfeindes. #4900141ĝismorta: bis zum Tode
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
mort-
- -o -a -i
- -aĉ- schlecht, abwertend
- -ad- andauernde Handlung
- -em- Neigung
- -ig- machen, veranlassen
mortiga mortigi mortigo formortigi hommortigo memmortigi memmortigo pafmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- werden
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | until death (adj.), lifelong, lifetime |
|---|---|
| Español | a muerte, hasta la muerte (adj.) |
| Français | à mort, mortel (à mort) |
| Polski | bezterminowy, dozgonny, dożywotni |
| Русский | смертельный, на смерть, насмерть |
| Українська | довічний, смертельний |
| 中文 | 至死 |
| 日本語 | 死ぬまでの |
| Română | pe tot parcursul vieții, nedefinit, viață |
| Bahasa Indonesia | sampai mati, seumur hidup |
| Беларуская | насьмерць, да сьмерці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.