Vortaro · verbo
enpensiĝi
enpensiĝi/en.penˈsi.dʒi/
Oficiala radiko pens- (Fundamento, 1905)
enpensiĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti absorbita en penso.
Signifo
- Esti absorbita en penso
- ĉiu timas enpensiĝi serioze eĉ unu minuton pri la mokata ideo
- enpensiĝinte li sidis en sia malgranda ĉambro
vidu ankaŭ: mediti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /en.penˈsi.dʒi/
- Silaboj
- en·pen·SI·ĝi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | enpensiĝi |
|---|---|
| prezenco | enpensiĝas |
| preterito | enpensiĝis |
| futuro | enpensiĝos |
| kondicionalo | enpensiĝus |
| volitivo | enpensiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | enpensiĝanta |
| aktiva participo · finita | enpensiĝinta |
| aktiva participo · estonta | enpensiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi iam pri tio enpensiĝis? #12661970
- Mi ŝatas spekti filmojn, kiuj instigas enpensiĝi. #528055
- Ree kaj ree mi enpensiĝas pri tio. #1111122
- Ĉi tio jam estas preteksto por enpensiĝi. #12608491
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pens-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
enpensiĝi
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -em- inklino
- -ist- profesiulo, adepto
- -ul- persono
- -ig- kaŭzi, igi
- -ind- inda
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | get absorbed in thought |
|---|---|
| Español | embobarse, abstraerse |
| Français | se concentrer, méditer, réfléchir |
| Deutsch | nachdenken, meditieren, in Gedanken versinken, in sich gehen |
| Polski | dumać (zamyślić się) |
| Русский | задуматься |
| Nederlands | in gedachten verzinken |
| Magyar | gondolataiba mélyed, elgondolkodik |
| 中文 | 思忖 |
| 日本語 | 考え込む |
| Română | medita (reflecta asupra) |
| Català | embadalir-se, abstreure's |
| Беларуская | задумвацца, паглыбляцца ў думкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.