Vortaro · substantivo
malfruiĝo
malfruiĝo/mal.fruˈi.dʒo/
Oficiala radiko fru- (Fundamento, 1905)
malfruiĝo estas esperanta vorto (substantivo): Stato de io okazanta, aŭ de iu aganta….
Signifo
- Stato de io okazanta, aŭ de iu aganta nur pli malfrue ol ĝustatempe
- mi tre maltrankviliĝis, Flora, pro via longa malfruiĝo
- pardonu min pro la malfruiĝo !
- La fakto ke io funkcias aŭ evoluas malpli rapide ol normale
- la malfruiĝo de la julia kalendaro, de ies horloĝo
- intelekta malfruiĝo
vidu ankaŭ: prokrasto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.fruˈi.dʒo/
- Silaboj
- mal·fru·I·ĝo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- fruradikofrui
- iĝsufiksofariĝi
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malfruiĝo | malfruiĝoj |
| akuzativo (-n) | malfruiĝon | malfruiĝojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ne estas pravigo por lia malfruiĝo. #451749
- Mi petas pardonon pro mia malfruiĝo. #470687
- Li inventis elturniĝon por sia malfruiĝo. #562965
- Li rapidas por kompensi la malfruiĝon. #594109
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Português | atraso, demora |
|---|---|
| Deutsch | Verspätung, Verzögerung, Nachgehen (Uhr), Zurückbleiben |
| Русский | опоздание, задержка, отставание, замедление |
| Беларуская | спазьненьне, затрымка, замаруджваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.