Vortaro · adjektivo
senĝena
senĝena/senˈdʒe.na/
Oficiala radiko ĝen- (Fundamento, 1905)
senĝena estas esperanta vorto (adjektivo): Neĝenata, neĝenita.
Signifo
- Neĝenata, neĝenita
- [ŝi] penis aperigi senĝenan rideton .
- Ne ĝenanta sin kontraŭ aliaj, senceremonia, intimeca
- junuloj bravaj, aventuremaj kaj senĝenaj
- senĝenaj amikaj kunvenoj
- Ne sufiĉe ĝenanta sin kontraŭ aliaj; tro senceremonia; malkonvena; senhonta; senĝenaĉa; tro senĝena
- senĝena konduto, vesto
- senĝene paroli kontraŭ iu
vidu ankaŭ: aplomba, aroganta, fiera, impertinenta, malhumila, malrespekta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /senˈdʒe.na/
- Silaboj
- sen·ĜE·na
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | senĝena | senĝenaj |
| akuzativo (-n) | senĝenan | senĝenajn |
Ekzemplaj frazoj
- Vi ne ŝajnas senti vin senĝena. #3074034
- Ŝi penis aperigi senĝenan rideton. #4075107
- La malsanulo bezonas senĝenan trankvilon. #4808095
- La eldiron de klasĉefo salutis senĝena jubilado. #5004119
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | carefree, relaxed, blithe |
|---|---|
| Español | soberbio, altivo |
| Português | desembaraçado |
| Français | sans gêne, cavalier, dégagé, désinvolte |
| Deutsch | ungeniert, ungezwungen, locker, leger |
| Italiano | disinvolto, franco, indisturbato, spigliato |
| Polski | bezceremonialny, bezczelny, cyniczny |
| Русский | непринуждённый, развязный, бесцеремонный |
| Українська | невимушений, вільний |
| Nederlands | ongehinderd, onverbloemd |
| 中文 | 不知羞耻 |
| 日本語 | 気兼ねのない |
| Български | безгрижен, безцеремонен, неуважителен, арогантен |
| Bahasa Indonesia | tanpa malu-malu, santai, informal, songong |
| Беларуская | нязмушаны, разьняволены, бесцырымонны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.