Diccionario · verbo
ŝiriĝi
ŝiriĝi/ʃiˈri.dʒi/
Raíz oficial ŝir- (Fundamento, 1905)
ŝiriĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «desgarrarse».
Significado
desgarrarserasgarseromperse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Disiĝi pro forta tirado
- liaj fingroj nur prenis la noktan veston el maldika tolaĵo, kiu ŝiriĝis
- la veloj ŝiriĝis, la ŝnuroj implikiĝis, la ferdekoj pleniĝis per akvo
- Forte tiriĝi
- la vagono akre ŝiriĝis for de la loko
- (figure) je la oka oni ŝiriĝas el la dormo: „matenmanĝo!“ .
- Akre dolori
- ŝia koro ŝiriĝis de maltrankvilo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ʃiˈri.dʒi/
- Sílabas
- ŝi·RI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- ŝirraízŝiri
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | ŝiriĝi |
|---|---|
| presente | ŝiriĝas |
| pasado | ŝiriĝis |
| futuro | ŝiriĝos |
| condicional | ŝiriĝus |
| imperativo | ŝiriĝu |
| participio activo · en curso | ŝiriĝanta |
| participio activo · terminada | ŝiriĝinta |
| participio activo · a punto de | ŝiriĝonta |
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | tear, rip |
|---|---|
| Deutsch | reißen (intr.) |
| Polski | drzeć się, rwać się |
| Українська | рватися, розриватися, дертися |
| 日本語 | ちぎれる, 破れる |
| Bahasa Indonesia | cabik, dicabik, dicabikkan, tercabik |
| Беларуская | рвацца, разрывацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.