Español–esperanto
bien hecho en esperanto
“bien hecho” en esperanto se dice Bone farite!
Bone farite!
/ˈbo.ne faˈri.te/
«Bien hecho» en esperanto es Bone farite! (BO-ne fa-RI-te), palabra por palabra como en español: bone («bien») + farite («hecho»), de fari («hacer»). Una alternativa sencilla es Bona laboro! («¡Buen trabajo!»).
Otras formas de decirlo
- Bona laboro!¡Buen trabajo!
- Bonega laboro!¡Excelente trabajo!
- Bonege!¡Genial! / ¡Estupendo!
- Gratulon!¡Felicidades!
Frases de ejemplo
- Bone farite, Tomo.Bien hecho, Tomás.
- Bone farite, miaj amikoj!¡Bien hecho, amigos míos!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0