Español–esperanto
chao en esperanto
“chao” en esperanto se dice Ĝis!
Ĝis!
/dʒis/
Palabras: ĝis hasta
«Chao» (o «chau») en esperanto se dice Ĝis! (dyis), que es la preposición «hasta»: la forma corta de «hasta luego». También existe Ĉaŭ! (chau), tomado del mismo ciao italiano que el «chao» español, informal y válido para saludar y para despedirse. Para decir cuándo volveréis a veros, completa Ĝis con el momento: Ĝis morgaŭ! («¡Hasta mañana!»), Ĝis baldaŭ! («¡Hasta pronto!»).
Otras formas de decirlo
- Ĝis revido!¡Adiós! (literalmente «hasta volver a vernos»)
- Ĉaŭ!¡Chao! / ¡Hola! (informal, del italiano ciao)
- Fartu bone!¡Cuídate!
Cómo responder
- Ĝis!¡Chao! (basta con repetirlo)
Frases de ejemplo
- Ĝis baldaŭ, amikoj!¡Hasta pronto, amigos!
- Ĝis morgaŭ!¡Hasta mañana!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Ĉaŭ se pronuncia igual que el «chao» o el «chau» que ya usas en español, pero el esperanto lo escribe con ĉ y ŭ.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0