Español–esperanto
cómo se dice en esperanto
“cómo se dice” en esperanto se dice Kiel oni diras tion?
Kiel oni diras tion?
/ˈki.el ˈo.ni ˈdi.ras ˈti.on/
«¿Cómo se dice…?» en esperanto es Kiel oni diras…? (KI-el O-ni DI-ras), literalmente «¿cómo dice uno…?». Oni es el impersonal «uno, la gente», que hace el papel del «se» español; también sirve Kiel vi diras…?. Pon la palabra entre comillas y el idioma al final: Kiel oni diras „time” en Esperanto? «¿Cómo se dice “time” en esperanto?»
Otras formas de decirlo
- Kiel vi diras “pulmo”?¿Cómo se dice «pulmón»?
- Kiel oni diras tion itale?¿Cómo se dice eso en italiano?
- Kiel diri XXX en la nederlanda?¿Cómo se dice XXX en neerlandés?
Cómo responder
- “House” signifas “domo”.«House» significa «domo». (ejemplo de PMEG)
Frases de ejemplo
- Kiel oni diras „time” en Esperanto?¿Cómo se dice «time» en esperanto?
- Kiel oni diras tion ruse?¿Cómo se dice eso en ruso?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Un idioma puede ser un adverbio (itale «en italiano») o en la + el adjetivo (en la nederlanda «en neerlandés»). PMEG señala que paroli angle significa lo mismo que paroli en la angla.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0