cuídate en esperanto

«Cuídate» como despedida cariñosa se dice en esperanto Fartu bone! (FAR-tu BO-ne), literalmente «que te vaya bien (de salud)»: farti significa «encontrarse en cierto estado de salud o bienestar». Es una despedida cálida y puede ir seguida de Ĝis! o Ĝis revido!

Otras formas de decirlo

• Bonan vojaĝon!¡Buen viaje!
• Ĉion bonan!¡Todo lo mejor!
• Ĝis revido!¡Adiós!

Cómo responder

• Fartu bone ankaŭ vi.Cuídate tú también.

Frases de ejemplo

• Adiaŭ! Fartu bone!¡Adiós! ¡Cuídate!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Fartu bone es un deseo de bienestar («que estés bien»), más que una orden de cuidarte.

Más información →