Español–esperanto
duerme bien en esperanto
“duerme bien” en esperanto se dice Dormu bone!
Dormu bone!
/ˈdor.mu ˈbo.ne/
«Duerme bien» (o «que duermas bien») en esperanto es Dormu bone! (DOR-mu BO-ne), la forma de orden de dormi «dormir» más bone «bien». Usa el adverbio bone, no el adjetivo bona, porque describe cómo duermes. Se dice a menudo justo después de Bonan nokton! «Buenas noches».
Otras formas de decirlo
- Dormu dolĉe!¡Duerme dulcemente!
- Bonan nokton!¡Buenas noches!
- Dolĉajn sonĝojn!¡Dulces sueños!
- Dormu bone, princino mia.Duerme bien, princesa mía.
Frases de ejemplo
- Dormu bone!¡Duerme bien!
- Dormu bone, Sean.Duerme bien, Sean.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Para decir que has dormido bien, usa el pasado: Mi bone dormis «Dormí bien». El mismo Dormu bone! vale para «duerme» y «duerma», porque el esperanto no distingue entre «tú» y «usted».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0