dulces sueños en esperanto

«Dulces sueños» en esperanto es Dolĉajn sonĝojn! (DOL-chain SON-dyoin), de dolĉa «dulce» y sonĝo «sueño». Las dos palabras acaban en -jn: -j porque son varios sueños y -n porque el deseo es abreviatura de «(Te deseo) dulces sueños». También se usa Bonajn sonĝojn! «buenos sueños».

Otras formas de decirlo

• Bonajn sonĝojn!¡Buenos sueños! / ¡Dulces sueños!
• Feliĉajn sonĝojn!¡Sueños felices!
• Belajn sonĝojn!¡Hermosos sueños!
• Sonĝu bele!¡Sueña bellamente!

Frases de ejemplo

• Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.Buenas noches. Dulces sueños.
• Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Dulces sueños. Espero que sueñes con ángeles.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Ojo: el español «sueño» significa a la vez lo que se sueña y las ganas de dormir. Sonĝo es solo lo que se sueña; para «tengo sueño» se dice Mi estas dormema (literalmente «soy propenso a dormir»).

Más información →