está bien en esperanto

«Está bien» (o «vale», «de acuerdo», «ok») en esperanto se dice sobre todo Bone (BO-ne), literalmente «bien», o En ordo (en OR-do), «en orden». Para aceptar un plan o una oferta sirve también Konsentite (kon-sen-TI-te) «de acuerdo». Para comprobar que algo está bien, pregunta Ĉu en ordo? «¿Está bien?».

Otras formas de decirlo

• En ordo.Vale. / Muy bien.
• Konsentite.De acuerdo. / Vale.
• Ĉu en ordo?¿Está bien? / ¿Vale?

Frases de ejemplo

• Bone.Está bien.
• En ordo.De acuerdo.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ReVo recoge también la interjección okej (PMEG prefiere la grafía o kej, porque el acento cae en la última sílaba), pero muchos hablantes la evitan y dicen bone o en ordo. Ojo: ok solo significa «ocho». PMEG usa en ordo, por ejemplo Tio estas tute en ordo «Eso está completamente bien».

Más información →