Español–esperanto
felicidades en esperanto
“felicidades” en esperanto se dice Gratulon!
Gratulon!
/ɡraˈtu.lon/
«Felicidades» (o «enhorabuena») en esperanto es Gratulon! (gra-TU-lon), del verbo gratuli («felicitar»). El plural Gratulojn! también es normal. La -n es la terminación de complemento directo, como en otros deseos tradicionales. Da el motivo con pro: Gratulon pro via sukceso! («¡Felicidades por tu éxito!»).
Otras formas de decirlo
- Gratulojn!¡Felicidades! (plural)
- Gratulegon!¡Mil felicidades! (-eg- intensifica)
- Gratulon pro la geedziĝo!¡Felicidades por la boda!
Frases de ejemplo
- Gratulon, amiko.Felicidades, amigo.
- Gratulon pro via sukceso!¡Felicidades por tu éxito!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Para un cumpleaños lo habitual es Feliĉan naskiĝtagon!; Gratulon! cubre éxitos, bodas y buenas noticias.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0