habla más despacio en esperanto

«Habla más despacio, por favor» en esperanto es Bonvolu paroli pli malrapide (bon-VO-lu pa-RO-li pli mal-ra-PI-de) o, más corto, Parolu pli malrapide (pa-RO-lu pli mal-ra-PI-de). Paroli es «hablar», malrapide es «despacio, lentamente» (mal- + rapide «rápido») y pli es «más». Sin pli, Parolu malrapide, mi petas es «Habla despacio, por favor».

Otras formas de decirlo

• Parolu malrapide, mi petas.Habla despacio, por favor.
• Parolu pli malrapide.Habla más despacio.
• Bonvolu paroli malpli rapide.Habla menos rápido, por favor.
• Bonvolu ripeti.Repítelo, por favor.

Frases de ejemplo

• Parolu malrapide, mi petas.Habla despacio, por favor.
• Bonvolu paroli pli malrapide!¡Habla más despacio, por favor!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

PMEG da dos esquemas corteses: bonvolu delante de un infinitivo (Bonvolu paroli) o mi petas después de la petición. La misma frase vale para «habla» y «hable», porque el esperanto no distingue entre «tú» y «usted».

Más información →