Esperantopedia

Español–esperanto

hasta luego en esperanto

“hasta luego” en esperanto se dice Ĝis poste!

Ĝis poste!

/dʒis ˈpos.te/

Palabras: ĝis hasta · poste después, luego

«Hasta luego» en esperanto es Ĝis poste! (dyis POS-te), literalmente «hasta después»: ĝis «hasta» + poste «después, más tarde». Se usa cuando vas a ver a la persona pronto, por ejemplo más tarde el mismo día. Ĝis funciona igual que el «hasta» español, así que basta cambiar lo que viene detrás. Una despedida más general es Ĝis revido!

Otras formas de decirlo

  • Ĝis!¡Hasta luego! (la forma corta, la más común)
  • Ĝis la revido!¡Hasta la vista!
  • Ĝis baldaŭ!¡Hasta pronto!
  • Ĝis revido!¡Adiós!

Cómo responder

  • Ĝis poste!¡Hasta luego! (basta con repetirlo)

Frases de ejemplo

  • Konsentite, ĝis poste!De acuerdo, ¡hasta luego!
  • Ĝis poste, Maria!¡Hasta luego, María!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más información →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0