hasta pronto en esperanto

«Hasta pronto» en esperanto es Ĝis baldaŭ! (dyis BAL-dau), un calco exacto del español: ĝis «hasta» + baldaŭ «pronto». Es una despedida amistosa cuando sabes que volverás a ver a la persona dentro de poco. La terminación -aŭ se lee «au», como en «causa».

Otras formas de decirlo

• Ĝis poste!¡Hasta luego!
• Ĝis revido!¡Adiós! / ¡Hasta la vista!
• Ĝis!¡Chao!

Cómo responder

• Ĝis baldaŭ!¡Hasta pronto! (basta con repetirlo)

Frases de ejemplo

• Ĝis baldaŭ, amikoj!¡Hasta pronto, amigos!
• Ĝis baldaŭ do.Entonces, hasta pronto.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Baldaŭ es solo «pronto» en el sentido de «dentro de poco». «Temprano» es frue y «rápidamente» es rapide.

Más información →