no entiendo en esperanto

«No entiendo» en esperanto es Mi ne komprenas (mi ne kom-PRE-nas). Kompreni significa «entender» y «comprender» (el esperanto tiene un solo verbo para los dos) y ne («no») va justo antes del verbo. Para pedir ayuda, añade Bonvolu ripeti («Repite, por favor») o Bonvolu paroli pli malrapide («Habla más despacio, por favor»).

Otras formas de decirlo

• Bonvolu ripeti.Repite, por favor.
• Bonvolu paroli pli malrapide.Habla más despacio, por favor.
• Pli malrapide, bonvolu.Más despacio, por favor.
• Mi ne scias.No lo sé.

Cómo responder

• Ĉu vi komprenas?¿Entiendes?

Frases de ejemplo

• Mi ne komprenas. Bonvolu ripeti.No entiendo. Repite, por favor.
• Kio? Mi ne komprenas.¿Qué? No entiendo.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Cuida la tónica: kom-PRE-nas y también el infinitivo kom-PRE-ni, no «kom-pre-NI» como en español, porque el infinitivo del esperanto no es agudo.

Más información →