qué es esto en esperanto

«¿Qué es esto?» en esperanto es Kio estas ĉi tio? (KI-o ES-tas chi TI-o). Kio es «qué», tio es «eso» y la palabrita ĉi lo acerca: ĉi tio o tio ĉi es «esto». Sin ĉi, Kio estas tio? es «¿Qué es eso?».

Otras formas de decirlo

• Kio estas tio ĉi?¿Qué es esto? (con ĉi detrás de tio)
• Kio estas tio?¿Qué es eso?
• Kio ĝi estas?¿Qué es?
• Kiel tio nomiĝas?¿Cómo se llama esto?

Cómo responder

• Tio estas libro.Es un libro.

Frases de ejemplo

• Kio estas ĉi tio?¿Qué es esto?
• Kio estas tio, mia filo?¿Qué es eso, hijo mío?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

El español distingue «esto», «eso» y «aquello»; el esperanto solo distingue lo cercano (ĉi tio) de lo demás (tio). Para preguntar el nombre de algo, usa Kiel oni nomas tion? «¿Cómo se llama eso?» o Kiel tio nomiĝas?.

Más información →