que te mejores en esperanto

«Que te mejores» en esperanto es Resaniĝu baldaŭ! (re-sa-NI-dyu BAL-dau), «¡Recupérate pronto!». Resaniĝi significa «volver a estar sano» (re- «de nuevo» + san- «sano» + -iĝ- «volverse»), baldaŭ es «pronto» y la terminación -u convierte el verbo en un deseo. La versión nominal es Baldaŭan resaniĝon! («¡Pronta recuperación!»).

Otras formas de decirlo

• Baldaŭan resaniĝon!¡Pronta recuperación!
• Mi deziras, ke vi baldaŭ resaniĝu.Deseo que te recuperes pronto.

Frases de ejemplo

• Resaniĝu baldaŭ!¡Que te mejores pronto!
• Resaniĝu baldaŭ, Petro!¡Que te mejores pronto, Pedro!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más información →