Español–esperanto
sí en esperanto
“sí” en esperanto se dice Jes.
Jes.
/jes/
Palabras: jes sí
«Sí» en esperanto es Jes (yes), que se lee casi como la palabra inglesa, porque la j del esperanto suena como la y de «hoy» o de «yema». Es la respuesta habitual a una pregunta de sí o no, que empieza por ĉu: Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes.
Otras formas de decirlo
- Certe!¡Seguro! / ¡Ciertamente!
- Kompreneble!¡Por supuesto!
- Jes, dankon.Sí, gracias. (al aceptar un ofrecimiento)
- Bone.Vale. / De acuerdo.
Frases de ejemplo
- Ĉu vi estas laca? – Jes.«¿Estás cansado?» «Sí.»
- Jes, mi fartas bone.Sí, estoy bien.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Cuidado con si: en esperanto es el pronombre reflexivo («se», «sí mismo»), no la afirmación. El «si» condicional español («si llueve…») es se. Para afirmar, siempre jes.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0