Español–esperanto
tengo hambre en esperanto
“tengo hambre” en esperanto se dice Mi malsatas.
Mi malsatas.
/mi malˈsa.tas/
«Tengo hambre» en esperanto es Mi malsatas (mi mal-SA-tas), del verbo malsati «tener hambre». Se forma sobre sata «saciado, harto», con mal- que lo convierte en su contrario. También puedes decir Mi estas malsata con el adjetivo, y lo contrario es Mi satas «estoy lleno».
Otras formas de decirlo
- Mi estas malsata.Estoy hambriento. / Estoy hambrienta.
- Mi volas manĝi.Quiero comer.
- Mi satas.Estoy lleno.
- Mi soifas.Tengo sed.
Frases de ejemplo
- Mi estas malsata!¡Tengo hambre!
- Mi sategas.Estoy llenísimo. (-eg- refuerza la palabra)
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Las dos formas significan lo mismo: PMEG muestra que estas malsata se puede sustituir por el verbo malsatas. Malsata no cambia con el género, así que sirve igual para «hambriento» que para «hambrienta».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0