Esperantopedia

Español–esperanto

tengo hambre en esperanto

“tengo hambre” en esperanto se dice Mi malsatas.

Mi malsatas.

/mi malˈsa.tas/

Palabras: malsati tener hambre · malsata hambriento

«Tengo hambre» en esperanto es Mi malsatas (mi mal-SA-tas), del verbo malsati «tener hambre». Se forma sobre sata «saciado, harto», con mal- que lo convierte en su contrario. También puedes decir Mi estas malsata con el adjetivo, y lo contrario es Mi satas «estoy lleno».

Otras formas de decirlo

  • Mi estas malsata.Estoy hambriento. / Estoy hambrienta.
  • Mi volas manĝi.Quiero comer.
  • Mi satas.Estoy lleno.
  • Mi soifas.Tengo sed.

Frases de ejemplo

  • Mi estas malsata!¡Tengo hambre!
  • Mi sategas.Estoy llenísimo. (-eg- refuerza la palabra)

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Las dos formas significan lo mismo: PMEG muestra que estas malsata se puede sustituir por el verbo malsatas. Malsata no cambia con el género, así que sirve igual para «hambriento» que para «hambrienta».

Más información →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0