vamos en esperanto

«¡Vamos!» en esperanto es Ni iru! (ni I-ru). Ni es «nosotros» e iru es la forma en -u de iri «ir», que expresa un deseo o una propuesta, como el español «vayamos». Añade ĉu para una pregunta cortés, como en el ejemplo de PMEG Ĉu ni iru al la dancejo? «¿Vamos a la sala de baile?»

Otras formas de decirlo

• Ni ekiru!¡Pongámonos en marcha! (ek- «empezar a»)
• Ek!¡Vamos! / ¡Venga!
• Ni foriru.Marchémonos.
• Ĉu ni iru?¿Vamos?

Frases de ejemplo

• Ni iru.Vamos.
• Ni ekiru.Pongámonos en marcha.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

No confundas Ni iru! con Ni iras «vamos, estamos yendo»: la terminación -u convierte el verbo en una propuesta. PMEG explica Ek! como una llamada corta para empezar enseguida.

Más información →