Sanakirja · verbi
daŭrigi
daŭrigi/dawˈri.ɡi/
daŭrigi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “jatkaa”.
Merkitys
jatkaa
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: aloittaa uudelleen
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: continue, resume
Määritelmä esperantoksi
- (staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
- (agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /dawˈri.ɡi/
- Tavut
- daŭ·RI·gi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Glavkos, CC BY-SA 3.0
Sanan rakenne
- daŭrjuuridaŭro
- igjälkiliitetehdä joksikin, aiheuttaa
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | daŭrigi |
|---|---|
| preesens | daŭrigas |
| imperfekti | daŭrigis |
| futuuri | daŭrigos |
| konditionaali | daŭrigus |
| imperatiivi | daŭrigu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | daŭriganta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | daŭriginta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | daŭrigonta |
Esimerkkilauseita
- Lia malsano ne permesis al li daŭrigi la studadon.Hänen sairautensa ei sallinut hänen jatkaa opintojaan. #2596054sobr_vamp, Silja
- Ne ekzistas kialo, daŭrigi interparolon, en kiu mi sentas min trompita.Ei ole syytä jatkaa vuoropuhelua, jos minut jyrätään. #3220737Hans07, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | maintain, sustain, keep up, prolong |
|---|---|
| Español | hacer durar, mantener, sostener, prolongar |
| Português | continuar |
| Français | faire durer, continuer, poursuivre, prolonger |
| Deutsch | bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen |
| Polski | kontynuować, utrzymywać |
| Русский | продлить, продлевать, продолжать, продолжить |
| Українська | продовжити |
| Nederlands | verderzetten, verdergaan |
| Magyar | tartósít, tartóssá tesz, folytat |
| Română | continua, prelungi, urma |
| Català | mantenir, conservar, prolongar, continuar |
| 日本語 | 続ける |
| 한국어 | 계속 |
| Tiếng Việt | tiếp tục |
| Bahasa Indonesia | mempertahankan, melanjutkan, meneruskan |
| Hrvatski | nastaviti |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | toliau |
| Latviešu | turpināt |
| Eesti | jätkama |
| Dansk | fortsætte |
| Íslenska | áfram |
| Galego | seguir |
| Euskara | jarraitzeko |
| العربية | تواصل |
| עברית | להמשיך |
| हिन्दी | जारी रखने के |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.