Esperantopedia

Sanakirja · verbi

rampi

rampi/ˈram.pi/

Virallinen sana (Fundamento)

rampi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kontata”.

Merkitys

kontataryömiämadella

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crawl

Määritelmä esperantoksi

  1. Antaŭeniri, trenante sian korpon laŭlonge, horizontale
    • la serpento eksiblis kaj forrampis
    • la serpentoj rampis el siaj truoj

    katso myös: gliti, ŝoviĝi

  2. Pene, malfacile kaj malrapide iri pro malvasteco aŭ obstakloj
    • li devis rampi trans grandajn blokojn da ŝtono
    • li grimpis sur la arbon kaj rampis tra la truo malsupren

    katso myös: grimpi

  3. (io) Sin etendi sur iun supraĵon
    • sur la muro rampis sovaĝaj vinberujoj
    • granda kaverno, kiu estis ĉirkaŭkreskita de delikataj verdaj rampaj kreskaĵoj, kiuj aspektis kiel broditaj tapiŝoj
  4. Malnoble sin humiligi
    • rampi antaŭ la potenculoj
    • ĉiuj surgenue rampis al la templo, por kisi ĝiajn sanktajn murojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈram.pi/
Tavut
RAM·pi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. rampjuurirampi
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivirampi
preesensrampas
imperfektirampis
futuurirampos
konditionaalirampus
imperatiivirampu
aktiivinen partisiippi · kesken olevarampanta
aktiivinen partisiippi · päättynytrampinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaramponta

Muilla kielillä

Englishcrawl, creep
Españolreptar, arrastrarse, treparse, regarse
Portuguêsarrastar(-se)
Françaisramper
Deutschkriechen
Polskiczołgać się, pełzać
Русскийползать, ползти, пресмыкаться
Українськаплазувати, повзти, лізти, витися
Nederlandskruipen
Češtinalézt, plazit se, přen. podlézat
Slovenčinaliezť, plaziť sa
Magyarkúszik, mászik
Românăa se târî
Catalàreptar, arrossegar-se, estendre's
中文爬行, 匍匐, 搲, 匍
日本語這う, 這って進む, 匍匐する, のろのろ進む
Bahasa Indonesiamerangkak, merayap, melata
Беларускаяпаўзьці, поўзаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.