Sanakirja · substantiivi
surskribo
surskribo/sursˈkri.bo/
Virallinen juuri skrib- (Fundamento, 1905)
surskribo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “kaiverrus”.
Merkitys
kaiverrus
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: inscription
Määritelmä esperantoksi
- Skribaĵo sur objekto aŭ monumento
- en tiu momento aperis fingroj de homa mano kaj komencis skribi […] sur la kalkita muro de la reĝa salono, kaj la reĝo […] diris al la saĝuloj de Babel: kiu ajn tralegos ĉi tiun surskribon kaj klarigos al mi ĝian signifon, tiu […] estos la tria reganto en la regno
- sur la muroj troviĝis multe da surskriboj, el kiuj duono estis direktitaj kontraŭ la bela Italujo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /sursˈkri.bo/
- Tavut
- surs·KRI·bo
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Juliano P. Junho, Jjunho, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | surskribo | surskriboj |
| objekti (-n) | surskribon | surskribojn |
Sukulaissanat
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- huono laatu, halveksunta
- -aĵ- konkreettinen asia
- -ist- ammattilainen, kannattaja
- -iĝ- tulla joksikin
- yhdyssanat
surskribo alskribi priskribi postskribo subskribi subskribo transskribi
Muilla kielillä
| English | inscription (result) |
|---|---|
| Español | inscripción, epígrafe |
| Português | inscrição |
| Français | épigraphe, inscription |
| Deutsch | Aufschrift |
| Italiano | epigrafe, iscrizione |
| Polski | napis, nagłówek |
| Русский | надпись |
| Українська | напис, надпис |
| Nederlands | opschrift, grafschrift |
| Čeština | nápis |
| Slovenčina | nadpis, nápis |
| Magyar | felirat |
| Română | inscripție, titlu |
| 中文 | 题词, 题记, 铭文, 铭文题词 |
| 日本語 | 表書き, 碑銘 |
| Bahasa Indonesia | epigraf, inskripsi, piagam, prasasti |
| Беларуская | напіс, надпіс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.