Sanakirja · verbi
ŝultrumi
ŝultrumi/ʃulˈtru.mi/
Virallinen juuri ŝultr- (Fundamento, 1905)
ŝultrumi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kohauttaa olkiaan”.
Merkitys
kohauttaa olkiaankohauttaa olkapäitään
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shrug
Määritelmä esperantoksi
- Altigi la ŝultrojn signante nescion, nezorgon, indiferentecon
- „mi bezonas tiujn kvincentmil ... ne estis mia mono ... estis fremda mono ...“, – la direktoro ŝultrumis: „mi bedaŭras!“
- rilate la politikistojn — li ŝultrolevis, ridetante — […] oni bone kontrolos
katso myös: prifajfi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ʃulˈtru.mi/
- Tavut
- ŝul·TRU·mi
Sanan rakenne
- ŝultrjuuriŝultro
- umjälkiliiteepämääräinen merkitys
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | ŝultrumi |
|---|---|
| preesens | ŝultrumas |
| imperfekti | ŝultrumis |
| futuuri | ŝultrumos |
| konditionaali | ŝultrumus |
| imperatiivi | ŝultrumu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | ŝultrumanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | ŝultruminta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | ŝultrumonta |
Sukulaissanat
ŝultr-
- -o
- -um- epämääräinen merkitys
ŝultrumi
- -ig- tehdä joksikin, aiheuttaa
Muilla kielillä
| English | shrug one's shoulders |
|---|---|
| Français | hausser les épaules |
| Deutsch | die Schultern zucken, die Achseln zucken |
| Italiano | far spallucce |
| Polski | wzruszać ramionami |
| Nederlands | zijn shouders ophalen |
| Català | arronsar les espatlles |
| 中文 | 耸肩 |
| 日本語 | 肩をすくめる |
| Bahasa Indonesia | mengangkat bahu |
| Беларуская | паціскаць плячыма, сьцепануць плячом |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.