À propos
Liste des langues construites (conlangs) par année et type
Une langue construite est une langue dont la grammaire et le vocabulaire ont été conçus à dessein ; l’espéranto est la plus parlée d’entre elles.
Une langue construite (conlang) est une langue dont les sons, les mots ou la grammaire ont été délibérément conçus par une personne ou un groupe, au lieu de naître de la parole quotidienne. Les principaux types sont les langues auxiliaires internationales (auxlangs, faites pour la communication entre nations, comme l’espéranto), les langues artistiques (artlangs, faites pour la fiction, la beauté ou le jeu, comme le klingon) et les langues conçues (engineered, bâties pour mettre à l’épreuve la logique, la philosophie ou des idées linguistiques, comme le lojban). Des groupes voisins opposent les langues a priori (racines inventées) aux langues a posteriori (bâties à partir de langues existantes), et les langues zonales pour une famille de langues, comme l’interslave. Les catégories se recoupent. L’espéranto est la plus parlée : les estimations publiées vont d’environ 60 000 à 2 millions de locuteurs, et aucune autre langue construite n’a de communauté documentée de plus de quelques milliers de personnes.
Tableau des langues construites notables
Le tableau est trié par année de première publication ou de premier usage. Le nombre de locuteurs n’est indiqué que lorsqu’une estimation publiée existe ; « inconnu » signifie qu’aucun chiffre fiable n’a été trouvé. Ces estimations sont approximatives et souvent contestées. Pour une comparaison détaillée des auxlangs les plus connues, voir L’espéranto comparé aux autres langues construites.
| Langue | Année | Créateur(s) | Type | Remarques | Locuteurs |
|---|---|---|---|---|---|
| Lingua Ignota | XIIe siècle | Hildegarde de Bingen | Langue secrète ou mystique | Glossaire d’environ 1 011 mots inventés, surtout des noms, avec une grammaire latine | Inconnu |
| Solresol | 1827 | Jean-François Sudre | A priori, musicale | Mots bâtis sur les sept syllabes de la solmisation ; peut être chantée, jouée ou écrite | Inconnu |
| Volapük | 1879–80 | Johann Martin Schleyer | Auxlang | Première auxlang à avoir un large public international | Environ 20–30 aujourd’hui |
| Espéranto | 1887 | L. L. Zamenhof | Auxlang | Grammaire régulière, 16 règles, communauté mondiale | 60 000 à 2 millions ; 1 000–2 000 de langue maternelle |
| Idiom Neutral | 1902 | Waldemar Rosenberger | Auxlang | Réforme du volapük par sa propre Académie ; annoncée en 1902 | Inconnu |
| Latino sine flexione | 1903 | Giuseppe Peano | Auxlang | Vocabulaire latin sans aucune flexion | Inconnu |
| Ido | 1907 | Comité de la Délégation (Couturat, de Beaufront) | Auxlang | Espéranto réformé, voir Espéranto ou ido | 100–200 à quelques milliers (les estimations diffèrent) |
| Quenya et sindarin | À partir d’environ 1915 (quenya) | J. R. R. Tolkien | Artlang | Deux langues elfiques pour la Terre du Milieu ; la plus ancienne liste de mots quenya date de 1915–16 | Inconnu |
| Occidental (Interlingue) | 1922 | Edgar de Wahl | Auxlang | Naturaliste, d’allure romane | Quelques dizaines |
| Novial | 1928 | Otto Jespersen | Auxlang | Mélange de roman et de germanique | Très peu |
| Blissymbols | 1949 | Charles K. Bliss | Système d’écriture | Pas une langue parlée : un ensemble de symboles pour des concepts, utilisé aujourd’hui dans la communication assistée | Inconnu |
| Interlingua | 1951 | International Auxiliary Language Association (Alexander Gode) | Auxlang | Naturaliste, fondée sur un vocabulaire international commun | Quelques centaines à environ 1 500 |
| Loglan | 1955 | James Cooke Brown | Conçue (logique) | Annoncée dans Scientific American en 1960 | Inconnu |
| Kotava | années 1970 | Staren Fetcey | Auxlang a priori | Vocabulaire inventé, non fondé sur des langues existantes | Inconnu |
| Láadan | 1982 | Suzette Haden Elgin | Artlang (expérimentale) | Faite pour exprimer l’expérience des femmes ; apparaît dans ses romans Native Tongue | Inconnu |
| Klingon | 1984–85 | Marc Okrand | Artlang | Pour Star Trek ; dictionnaire publié en 1985 | Environ 20–30 capables de converser spontanément |
| Lojban | 1987 | Logical Language Group | Conçue (logique) | Successeur du loglan dans le domaine public, conçu pour être non ambigu | Environ 100 rédacteurs actifs |
| Lingua Franca Nova | 1998 | C. George Boeree | Auxlang | En ligne depuis 1998 ; vocabulaire roman simplifié, travail commencé en 1965 | Inconnu |
| Slovio | 1999 | Mark Hučko | Auxlang zonale | Grammaire proche de l’espéranto avec un vocabulaire slave | Inconnu |
| Toki pona | 2001 | Sonja Lang | Conçue (minimaliste) | Environ 120–137 mots de base, voir Toki pona | Des centaines à quelques milliers ; voir ci-dessous |
| Ithkuil | 2004 | John Quijada | Conçue (expérimentale) | Travail depuis 1978 ; première version publique en 2004, « New Ithkuil » en 2023 | Aucun locuteur courant connu |
| Interslave | 2006 | Jan van Steenbergen, Vojtěch Merunka et d’autres | Auxlang zonale | Parti de Slovianski ; projets fusionnés entre 2011 et 2017 | 7 000–20 000 (affirmations) |
| Na’vi | 2009 | Paul Frommer | Artlang | Faite pour le film Avatar ; environ 1 000 mots à la sortie | Inconnu |
| Dothraki | 2009 | David J. Peterson | Artlang | Commandée pour Game of Thrones à partir des quelques mots de Martin dans les romans | Inconnu |
Combien de langues construites existe-t-il ?
Personne ne le sait exactement, car beaucoup sont des projets privés jamais publiés. La linguiste Carolina González (Cambridge University Press, 2025) écrit que plus de 1 000 langues construites ont été documentées depuis le XIIe siècle, et l’article de la Wikipédia allemande sur les langues planifiées parle de même de plus d’un millier de projets, dont quelques-uns seulement sont devenus connus. Louis Couturat et Léopold Leau examinaient déjà 38 projets de langue internationale en 1903. Les décomptes diffèrent parce que « langue construite » peut inclure les langues fictionnelles, philosophiques et personnelles, ou seulement celles destinées à un usage réel.
Quelles langues construites sont les plus utilisées aujourd’hui ?
L’espéranto domine largement. Svend Vendelbo Nielsen estimait environ 60 000 locuteurs en 2017, tandis que l’enquête de Sidney Culbert, reprise dans Ethnologue, donne 2 millions ; voir combien de personnes parlent l’espéranto pour toutes les estimations et leurs méthodes. Les autres chiffres sont bien plus petits :
- Klingon : la linguiste Arika Okrent a estimé que 20 ou 30 personnes peuvent tenir une conversation spontanée, avec des centaines qui l’utilisent à l’écrit (selon Mental Floss).
- Toki pona : son créateur a dit en 2007 qu’au moins 100 personnes le parlaient couramment. Le recensement communautaire de 2024 a compté 1 997 répondants, dont 53 % au niveau de la conversation ou au-dessus. Le site de toki pona affirme lui-même qu’il compte des dizaines de milliers de locuteurs en 2025 ; les estimations diffèrent donc de deux ordres de grandeur selon ce qu’on compte.
- Ido : de 100–200 (Detlev Blanke, 2000) à 1 000–5 000 (Ido Foundation).
- Interlingua et interslave : l’interlingua compte de quelques centaines à environ 1 500 utilisateurs ; les projets interslaves affirment 7 000–20 000, un chiffre qu’aucun décompte indépendant n’a confirmé. Les sources de ces langues et des autres auxlangs sont sur L’espéranto comparé aux autres langues construites.
Des langues construites ont-elles des locuteurs natifs ?
L’espéranto, oui. Ses locuteurs natifs (denaskuloj) sont des enfants qui ont grandi avec lui à la maison, en général avec des parents parlant espéranto. Les estimations vont d’environ 1 000 à 2 000, et la Wikipédia allemande appelle l’espéranto la seule langue planifiée à avoir des locuteurs natifs. Voir les locuteurs natifs de l’espéranto. Le klingon et l’ithkuil n’ont aucun locuteur natif documenté.
Quelles langues construites ont des codes ISO ?
L’ISO 639-3, tenue par SIL International, attribue des codes à des langues individuelles et classe celles ci-dessous comme « Constructed ». L’ISO 639-2 possède aussi le code collectif art pour les langues artificielles en général.
| Langue | ISO 639-3 | Langue | ISO 639-3 |
|---|---|---|---|
| Espéranto | epo (aussi eo) | Klingon | tlh |
| Volapük | vol (vo) | Toki pona | tok |
| Ido | ido (io) | Interslave | isv |
| Occidental (Interlingue) | ile (ie) | Lingua Franca Nova | lfn |
| Novial | nov | Kotava | avk |
| Interlingua | ina (ia) | Quenya | qya |
| Lojban | jbo | Sindarin | sjn |
| Blissymbols | zbl |
Un code signifie que la langue est assez bien documentée pour être identifiée, pas qu’elle a une grande communauté. Le solresol, par exemple, se serait vu refuser un code en 2017 parce qu’il n’est pas utilisé dans une communauté large et diverse, selon le magazine de langues Babbel.
Pourquoi la plupart des langues auxiliaires ont-elles échoué ?
La plupart n’avaient qu’un seul auteur qui ne cessait de modifier la langue, aucune communauté durable, ou aucune raison pratique pour que quelqu’un les apprenne. Le volapük est le cas classique : il s’est répandu vite dans les années 1880 et a perdu la plupart de ses adeptes en quelques années. La stabilité de l’espéranto est venue d’un noyau fixe et d’une langue appartenant à ses locuteurs, comme l’explique L’espéranto comparé aux autres langues construites. Les artlangs et les langues conçues, en revanche, n’ont jamais été destinées à remplacer les langues nationales ; « échec » n’est donc pas la bonne mesure pour elles.
Questions fréquentes
Quelle est la langue construite la plus parlée ?
L’espéranto, avec une estimation de 60 000 à 2 millions de locuteurs. Aucune autre langue construite n’a une communauté documentée de cette taille.
Quelle est la plus ancienne langue construite ?
La Lingua Ignota d’Hildegarde de Bingen, du XIIe siècle, est généralement citée parmi les plus anciennes connues, bien qu’il s’agisse surtout d’un glossaire de mots inventés rattaché à une grammaire latine. La première auxlang largement utilisée fut le volapük en 1879–80.
Le klingon et le dothraki sont-ils de vraies langues ?
Ils le sont en ce sens qu’ils ont une grammaire et un vocabulaire et qu’on peut les apprendre. Mais ils ont été faits pour la télévision et le cinéma, et peu de gens les utilisent en dehors du fandom.
Une langue construite est-elle la même chose qu’un dialecte ou un pidgin ?
Non. Un dialecte ou un pidgin se développe avec le temps parmi ses locuteurs, tandis qu’une langue construite est conçue délibérément. La Lingua Franca Nova s’inspire d’un pidgin mais a été conçue par un seul auteur.
Quelle langue construite est la plus facile à apprendre ?
Cela dépend du but. Le toki pona a le plus petit vocabulaire, environ 120–137 mots de base, mais il n’est pas conçu pour une communication quotidienne précise. Parmi les langues destinées à une communication complète, l’espéranto a une grammaire régulière et de loin le plus d’apprenants et de supports d’apprentissage. Voir quelle est la langue la plus facile à apprendre ? et comment apprendre l’espéranto.
Sources
- Wikipedia, Constructed language, International auxiliary language et List of constructed languages
- Wikipedia (de), Plansprache
- Carolina González, Inventing Languages: A Practical Introduction, Cambridge University Press, 2025
- Wikipedia, Lingua Ignota, Solresol, Latino sine flexione, Blissymbols, Ithkuil, Kotava, Láadan, Toki Pona, Na'vi language, Dothraki language
- Babbel, The history of Solresol et The story of Blissymbolics
- Mental Floss, Constructed languages you can learn (estimation d’Okrent pour le klingon ; loglan et lojban)
- Klingon Language Institute, Klingon history
- Mother Jones, The linguist behind Avatar ; WHYY, He brought Game of Thrones languages to life
- Lojban wiki, About Lojban et Logical Language History
- Tolkien Gateway, Qenyaqetsa ; Ardalambion, The Qenya Lexicon reviewed
- ithkuil.place, Ithkuil: A Philosophical Design for a Hypothetical Language (2004 mirror)
- Conlang Atlas of Language Structures, Kotava ; Le Petit Prince in languages, Kotava
- Jayeless.net, Lingua Franca Nova ; Lingclusive, The Elefen in the room
- Omniglot, Slovio ; Encyclopaedia Britannica 1911, Volapük (Idiom Neutral et l’Académie du volapük)
- Jan van Steenbergen, A short history of Interslavic
- SIL International, pages de codes ISO 639-3 : epo, vol, ido, ile, nov, ina, jbo, tlh, tok, isv, lfn, avk, qya, sjn, zbl, art
- Libera Folio, "Nova takso: 60.000 parolas Esperanton" (Nielsen, 2017) ; Ethnologue, Esperanto entry, 16th edition (2009)
- Jan Tamalu et al., Results of the 2024 Toki Pona census ; Toki Pona official site
- Ido Foundation, IDO ; Detlev Blanke (2000), cité dans Sabine Fiedler, Phraseology in planned languages, 2007
- Wikipedia, Volapük, Ido, Interlingue, Novial, Interlingua, Lojban, Klingon language, Interslavic ; voir aussi les sources de L’espéranto comparé aux autres langues construites
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.