Esperantopedia

Sobre el esperanto

Lista de lenguas construidas (conlangs) por año y tipo

Una lengua construida es aquella cuya gramática y vocabulario se diseñaron a propósito; el esperanto es la más hablada de ellas.

Actualizado: 6 min de lectura

Una lengua construida (conlang) es una lengua cuyos sonidos, palabras o gramática fueron diseñados deliberadamente por una persona o un grupo, en lugar de surgir del habla cotidiana. Los tipos principales son las lenguas auxiliares internacionales (auxlangs, creadas para la comunicación entre naciones, como el esperanto), las lenguas artísticas (artlangs, creadas para la ficción, la belleza o el juego, como el klingon) y las lenguas de ingeniería (creadas para poner a prueba la lógica, la filosofía o ideas lingüísticas, como el lojban). Grupos relacionados son las lenguas a priori (raíces inventadas) frente a las a posteriori (construidas a partir de lenguas existentes), y las lenguas zonales, para una sola familia lingüística, como el interslavo. Las categorías se solapan. El esperanto es la más hablada: las estimaciones publicadas van de unos 60 000 a 2 millones de hablantes, y ninguna otra lengua construida tiene una comunidad documentada de más de unos pocos miles de personas.

Tabla de lenguas construidas destacadas

La tabla está ordenada por año de primera publicación o de primer uso. El número de hablantes solo se indica cuando existe una estimación publicada; «Se desconoce» significa que no se ha encontrado ningún recuento fiable. Las estimaciones de este tipo son aproximadas y a menudo discutidas. Para una comparación detallada de las lenguas auxiliares más conocidas, véase Esperanto frente a ido, volapük, interlingua y otros.

LenguaAñoCreador(es)TipoNotasHablantes
Lingua Ignotasiglo XIIHildegarda de BingenLengua secreta o místicaGlosario de unas 1011 palabras inventadas, sobre todo sustantivos, con gramática latinaSe desconoce
Solresol1827Jean-François SudreA priori, musicalPalabras formadas con las siete sílabas del solfeo; se puede cantar, tocar o escribirSe desconoce
Volapük1879–80Johann Martin SchleyerAuxlangPrimera lengua auxiliar con un amplio seguimiento internacionalUnos 20–30 hoy
Esperanto1887L. L. ZamenhofAuxlangGramática regular, 16 reglas, comunidad mundialDe 60 000 a 2 millones; 1000–2000 nativos
Idiom Neutral1902Waldemar RosenbergerAuxlangReforma del volapük por su propia Academia; anunciado en 1902Se desconoce
Latino sine flexione1903Giuseppe PeanoAuxlangVocabulario latino con toda la flexión eliminadaSe desconoce
Ido1907Comité de la Delegación (Couturat, de Beaufront)AuxlangEsperanto reformado, véase Esperanto e idoDe 100–200 a unos pocos miles (las estimaciones difieren)
Quenya y sindarinDesde 1915 aprox. (quenya)J. R. R. TolkienArtlangDos lenguas élficas para la Tierra Media; la lista de palabras quenya más antigua data de 1915–16Se desconoce
Occidental (Interlingue)1922Edgar de WahlAuxlangNaturalista, de aspecto románicoUnas pocas decenas
Novial1928Otto JespersenAuxlangMezcla de elementos románicos y germánicosMuy pocos
Símbolos Bliss (Blissymbols)1949Charles K. BlissSistema de escrituraNo es una lengua hablada: es un conjunto de símbolos para conceptos, usado hoy en la comunicación aumentativaSe desconoce
Interlingua1951International Auxiliary Language Association (Alexander Gode)AuxlangNaturalista, basada en el vocabulario internacional comúnDe unos cientos a unos 1500
Loglan1955James Cooke BrownDe ingeniería (lógica)Anunciado en Scientific American en 1960Se desconoce
KotavaAños 1970Staren FetceyAuxlang a prioriVocabulario inventado, no basado en lenguas existentesSe desconoce
Láadan1982Suzette Haden ElginArtlang (experimental)Creada para expresar la experiencia de las mujeres; aparece en sus novelas Native TongueSe desconoce
Klingon1984–85Marc OkrandArtlangPara Star Trek; diccionario publicado en 1985Unos 20–30 capaces de conversar espontáneamente
Lojban1987Logical Language GroupDe ingeniería (lógica)Sucesora de dominio público del loglan, diseñada para no ser ambiguaUnos 100 escritores activos
Lingua Franca Nova1998C. George BoereeAuxlangEn línea desde 1998; vocabulario románico simplificado, el trabajo empezó en 1965Se desconoce
Slovio1999Mark HučkoAuxlang zonalGramática de tipo esperanto con vocabulario eslavoSe desconoce
Toki pona2001Sonja LangDe ingeniería (minimalista)Unas 120–137 palabras básicas, véase toki ponaDe cientos a unos pocos miles; véase más abajo
Ithkuil2004John QuijadaDe ingeniería (experimental)Trabajo desde 1978; primera versión pública en 2004, «Nuevo ithkuil» en 2023Ningún hablante fluido conocido
Interslavo2006Jan van Steenbergen, Vojtěch Merunka y otrosAuxlang zonalEmpezó como Slovianski; los proyectos se fusionaron entre 2011 y 20177000–20 000 (según afirman sus promotores)
Na'vi2009Paul FrommerArtlangCreada para la película Avatar; unas 1000 palabras en el estrenoSe desconoce
Dothraki2009David J. PetersonArtlangEncargada para Juego de tronos a partir de las pocas palabras de las novelas de MartinSe desconoce

¿Cuántas lenguas construidas existen?

Nadie lo sabe con exactitud, porque muchas son proyectos privados que nunca se publican. La lingüista Carolina González (Cambridge University Press, 2025) escribe que desde el siglo XII se han documentado más de 1000 lenguas construidas, y el artículo de la Wikipedia en alemán sobre las lenguas planificadas habla igualmente de más de mil proyectos, de los cuales solo unos pocos llegaron a ser conocidos. Louis Couturat y Léopold Leau ya habían revisado 38 proyectos de lengua internacional en 1903. Los recuentos difieren porque «lengua construida» puede incluir lenguas ficticias, filosóficas y personales, o solo las destinadas a un uso real.

¿Cuáles son las lenguas construidas más usadas hoy?

El esperanto lidera con mucha diferencia. Svend Vendelbo Nielsen estimó unos 60 000 hablantes en 2017, mientras que la encuesta de Sidney Culbert, repetida en Ethnologue, da 2 millones; véase cuánta gente habla esperanto para todas las estimaciones y métodos. Las demás cifras son mucho menores:

  • Klingon: la lingüista Arika Okrent estimó que 20 o 30 personas pueden mantener una conversación espontánea, y que hay cientos que lo usan por escrito (según informó Mental Floss).
  • Toki pona: su creadora dijo en 2007 que al menos 100 personas lo hablaban con fluidez. El censo de la comunidad de 2024 tuvo 1997 respuestas, el 53 % de ellas con un nivel de conversación o superior. El propio sitio de toki pona afirma que tiene decenas de miles de hablantes en 2025, de modo que las estimaciones difieren en dos órdenes de magnitud según lo que se cuente.
  • Ido: de 100–200 (Detlev Blanke, 2000) a 1000–5000 (Ido Foundation).
  • Interlingua e interslavo: la interlingua tiene de unos cientos a unos 1500 usuarios; los proyectos de interslavo afirman 7000–20 000, una cifra no contada de forma independiente. Las fuentes de estas y de las demás lenguas auxiliares están en Esperanto frente a ido, volapük, interlingua y otros.

¿Alguna lengua construida tiene hablantes nativos?

El esperanto, sí. Sus hablantes nativos (denaskuloj) son niños que crecieron con él en casa, normalmente con padres que hablan esperanto. Las estimaciones son de unos 1000–2000, y la Wikipedia en alemán llama al esperanto la única lengua planificada con hablantes nativos. Véase hablantes nativos de esperanto. El klingon y el ithkuil no tienen hablantes nativos documentados.

¿Qué lenguas construidas tienen código ISO?

La norma ISO 639-3, mantenida por SIL International, asigna códigos a lenguas individuales y clasifica las siguientes como «Constructed». La ISO 639-2 tiene además el código colectivo art para las lenguas artificiales en general.

LenguaISO 639-3LenguaISO 639-3
Esperantoepo (también eo)Klingontlh
Volapükvol (vo)Toki ponatok
Idoido (io)Interslavoisv
Occidental (Interlingue)ile (ie)Lingua Franca Novalfn
NovialnovKotavaavk
Interlinguaina (ia)Quenyaqya
LojbanjboSindarinsjn
Símbolos Bliss (Blissymbols)zbl

Un código significa que la lengua está lo bastante documentada como para poder identificarla, no que tenga una comunidad grande. Al solresol, por ejemplo, según la revista de idiomas Babbel, al parecer se le denegó un código en 2017 porque no se usa en una comunidad grande y diversa.

¿Por qué fracasaron la mayoría de las lenguas auxiliares?

La mayoría tenía un único autor que seguía cambiando la lengua, ninguna comunidad duradera o ninguna razón práctica para que alguien las aprendiera. El volapük es el caso clásico: creció rápido en la década de 1880 y perdió a la mayoría de sus seguidores en pocos años. La estabilidad del esperanto vino de un núcleo fijo y de una lengua en manos de sus hablantes, como se explica en Esperanto frente a ido, volapük, interlingua y otros. Las artlangs y las lenguas de ingeniería, por el contrario, nunca pretendieron sustituir a las lenguas nacionales, así que «fracaso» no es la medida adecuada para ellas.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lengua construida más hablada?

El esperanto, con una estimación de 60 000 a 2 millones de hablantes. Ninguna otra lengua construida tiene una comunidad documentada de ese tamaño.

¿Cuál es la lengua construida más antigua?

La Lingua Ignota de Hildegarda de Bingen, del siglo XII, suele citarse como una de las más antiguas conocidas, aunque es sobre todo un glosario de palabras inventadas unido a una gramática latina. La primera lengua auxiliar de uso generalizado fue el volapük, en 1879–80.

¿Son el klingon y el dothraki lenguas de verdad?

Lo son en el sentido de que tienen gramática y vocabulario y de que se pueden aprender. Sin embargo, se crearon para la televisión y el cine, y pocas personas las usan fuera del fandom.

¿Es una lengua construida lo mismo que un dialecto o un pidgin?

No. Un dialecto o un pidgin se desarrolla con el tiempo entre sus hablantes, mientras que una lengua construida se diseña deliberadamente. La Lingua Franca Nova se inspira en un pidgin, pero la diseñó un solo autor.

¿Cuál es la lengua construida más fácil de aprender?

Depende del propósito. El toki pona tiene el vocabulario más pequeño, unas 120–137 palabras básicas, pero no está pensado para una comunicación cotidiana precisa. Entre las lenguas pensadas para una comunicación completa, el esperanto tiene una gramática regular y, con diferencia, el mayor número de estudiantes y de materiales de aprendizaje. Véase ¿cuál es el idioma más fácil de aprender? y cómo aprender esperanto.

Fuentes

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.