Despre esperanto
Lista limbilor construite (conlang) pe ani și tipuri
O limbă construită este una a cărei gramatică și vocabular au fost proiectate dinadins; esperanto este cea mai vorbită dintre ele.
O limbă construită (conlang) este o limbă ale cărei sunete, cuvinte sau gramatică au fost proiectate deliberat de o persoană sau de un grup, în loc să fi crescut din vorbirea de zi cu zi. Tipurile principale sunt limbile auxiliare internaționale (auxlang, făcute pentru comunicarea între națiuni, precum esperanto), limbile artistice (artlang, făcute pentru ficțiune, frumusețe sau joc, precum klingoniana) și limbile proiectate (engineered, construite pentru a testa logica, filosofia sau idei lingvistice, precum lojban). Grupuri înrudite sunt limbile a priori (rădăcini inventate), opuse celor a posteriori (construite din limbi existente), și limbile zonale, pentru o singură familie de limbi, precum interslava. Categoriile se suprapun. Esperanto este cea mai vorbită: estimările publicate merg de la circa 60.000 la 2 milioane de vorbitori, iar nicio altă limbă construită nu are o comunitate documentată de mai mult de câteva mii de oameni.
Tabelul limbilor construite notabile
Tabelul este ordonat după anul primei publicări sau al primei utilizări. Numărul de vorbitori este indicat doar acolo unde există o estimare publicată; „necunoscut” înseamnă că nu s-a găsit nicio cifră fiabilă. Estimările de acest fel sunt aproximative și adesea contestate. Pentru o comparație detaliată a celor mai cunoscute auxlang, vezi Esperanto comparat cu alte limbi construite.
| Limba | Anul | Creator(i) | Tip | Note | Vorbitori |
|---|---|---|---|---|---|
| Lingua Ignota | secolul al XII-lea | Hildegard von Bingen | Limbă secretă sau mistică | Glosar de circa 1.011 cuvinte inventate, mai ales substantive, cu gramatică latină | Necunoscut |
| Solresol | 1827 | Jean-François Sudre | A priori, muzicală | Cuvinte construite din cele șapte silabe de solfegiu; poate fi cântată, redată la un instrument sau scrisă | Necunoscut |
| Volapük | 1879–80 | Johann Martin Schleyer | Auxlang | Prima auxlang cu un larg public internațional | Circa 20–30 astăzi |
| Esperanto | 1887 | L. L. Zamenhof | Auxlang | Gramatică regulată, 16 reguli, comunitate mondială | De la 60.000 la 2 milioane; 1.000–2.000 nativi |
| Idiom Neutral | 1902 | Waldemar Rosenberger | Auxlang | Reformă a volapükului făcută de propria sa Academie; anunțată în 1902 | Necunoscut |
| Latino sine flexione | 1903 | Giuseppe Peano | Auxlang | Vocabular latin din care s-a eliminat orice flexiune | Necunoscut |
| Ido | 1907 | Comitetul Delegației (Couturat, de Beaufront) | Auxlang | Esperanto reformat, vezi Esperanto sau ido | De la 100–200 la câteva mii (estimările diferă) |
| Quenya și sindarină | Din jurul anului 1915 (quenya) | J. R. R. Tolkien | Artlang | Două limbi elfice pentru Pământul de Mijloc; cea mai veche listă de cuvinte quenya datează din 1915–16 | Necunoscut |
| Occidental (Interlingue) | 1922 | Edgar de Wahl | Auxlang | Naturalistă, cu aspect romanic | Câteva zeci |
| Novial | 1928 | Otto Jespersen | Auxlang | Amestec de romanic și germanic | Foarte puțini |
| Blissymbols | 1949 | Charles K. Bliss | Sistem de scriere | Nu este o limbă vorbită: un set de simboluri pentru concepte, folosit astăzi în comunicarea asistată | Necunoscut |
| Interlingua | 1951 | International Auxiliary Language Association (Alexander Gode) | Auxlang | Naturalistă, bazată pe vocabularul internațional comun | De la câteva sute la circa 1.500 |
| Loglan | 1955 | James Cooke Brown | Proiectată (logică) | Anunțată în Scientific American în 1960 | Necunoscut |
| Kotava | anii 1970 | Staren Fetcey | Auxlang a priori | Vocabular inventat, nebazat pe limbi existente | Necunoscut |
| Láadan | 1982 | Suzette Haden Elgin | Artlang (experimentală) | Făcută pentru a exprima experiența femeilor; apare în romanele ei Native Tongue | Necunoscut |
| Klingoniană | 1984–85 | Marc Okrand | Artlang | Pentru Star Trek; dicționar publicat în 1985 | Circa 20–30 care pot conversa spontan |
| Lojban | 1987 | Logical Language Group | Proiectată (logică) | Succesor al loglanului, în domeniul public, proiectat să fie lipsit de ambiguitate | Circa 100 de autori activi |
| Lingua Franca Nova | 1998 | C. George Boeree | Auxlang | Online din 1998; vocabular romanic simplificat, lucrul a început în 1965 | Necunoscut |
| Slovio | 1999 | Mark Hučko | Auxlang zonală | Gramatică asemănătoare esperanto, cu vocabular slav | Necunoscut |
| Toki pona | 2001 | Sonja Lang | Proiectată (minimalistă) | Circa 120–137 de cuvinte de bază, vezi Toki pona | De la sute la câteva mii; vezi mai jos |
| Ithkuil | 2004 | John Quijada | Proiectată (experimentală) | Lucrări din 1978; prima versiune publică în 2004, „New Ithkuil” în 2023 | Niciun vorbitor fluent cunoscut |
| Interslava | 2006 | Jan van Steenbergen, Vojtěch Merunka și alții | Auxlang zonală | A pornit ca Slovianski; proiectele s-au unit între 2011 și 2017 | 7.000–20.000 (afirmații) |
| Na’vi | 2009 | Paul Frommer | Artlang | Făcută pentru filmul Avatar; circa 1.000 de cuvinte la lansare | Necunoscut |
| Dothraki | 2009 | David J. Peterson | Artlang | Comandată pentru Game of Thrones, pornind de la puținele cuvinte ale lui Martin din romane | Necunoscut |
Câte limbi construite există?
Nimeni nu știe exact, pentru că multe sunt proiecte private, niciodată publicate. Lingvista Carolina González (Cambridge University Press, 2025) scrie că au fost documentate peste 1.000 de limbi construite din secolul al XII-lea, iar articolul din Wikipedia germană despre limbile planificate vorbește, de asemenea, de peste o mie de proiecte, dintre care doar câteva au devenit cunoscute. Încă din 1903, Louis Couturat și Léopold Leau treceau în revistă 38 de proiecte de limbă internațională. Cifrele diferă pentru că „limbă construită” poate include limbi fictive, filosofice și personale sau doar pe cele destinate unei utilizări reale.
Care limbi construite sunt cele mai folosite astăzi?
Esperanto conduce la mare distanță. Svend Vendelbo Nielsen a estimat circa 60.000 de vorbitori în 2017, în timp ce sondajul lui Sidney Culbert, reluat în Ethnologue, dă 2 milioane; vezi câți oameni vorbesc esperanto pentru toate estimările și metodele. Celelalte cifre sunt mult mai mici:
- Klingoniana: lingvista Arika Okrent a estimat că 20 sau 30 de persoane pot purta o conversație spontană, iar sute o folosesc în scris (raportat de Mental Floss).
- Toki pona: creatoarea ei a spus în 2007 că cel puțin 100 de oameni o vorbeau fluent. Recensământul comunității din 2024 a avut 1.997 de respondenți, 53% dintre ei la nivel de conversație sau mai sus. Site-ul oficial toki pona susține chiar el că are zeci de mii de vorbitori în 2025, deci estimările diferă cu două ordine de mărime, în funcție de ce se numără.
- Ido: de la 100–200 (Detlev Blanke, 2000) la 1.000–5.000 (Ido Foundation).
- Interlingua și interslava: interlingua are de la câteva sute la circa 1.500 de utilizatori; proiectele interslave afirmă 7.000–20.000, o cifră neconfirmată printr-o numărătoare independentă. Sursele pentru acestea și pentru celelalte auxlang sunt la Esperanto comparat cu alte limbi construite.
Au unele limbi construite vorbitori nativi?
Esperanto are. Vorbitorii săi nativi (denaskuloj) sunt copii crescuți cu esperanto acasă, de obicei cu părinți vorbitori de esperanto. Estimările sunt de circa 1.000–2.000, iar Wikipedia germană numește esperanto singura limbă planificată cu vorbitori nativi. Vezi vorbitorii nativi de esperanto. Klingoniana și ithkuil nu au vorbitori nativi documentați.
Care limbi construite au coduri ISO?
ISO 639-3, întreținut de SIL International, dă coduri limbilor individuale și le clasifică pe cele de mai jos drept „Constructed”. ISO 639-2 are și codul colectiv art pentru limbile artificiale în general.
| Limba | ISO 639-3 | Limba | ISO 639-3 |
|---|---|---|---|
| Esperanto | epo (și eo) | Klingoniană | tlh |
| Volapük | vol (vo) | Toki pona | tok |
| Ido | ido (io) | Interslava | isv |
| Occidental (Interlingue) | ile (ie) | Lingua Franca Nova | lfn |
| Novial | nov | Kotava | avk |
| Interlingua | ina (ia) | Quenya | qya |
| Lojban | jbo | Sindarină | sjn |
| Blissymbols | zbl |
Un cod înseamnă că limba este documentată suficient de bine ca să fie identificată, nu că are o comunitate mare. Solresol, de exemplu, se pare că a primit refuz pentru un cod în 2017, pentru că nu este folosit într-o comunitate largă și diversă, după revista de limbi Babbel.
De ce au eșuat majoritatea limbilor auxiliare?
Cele mai multe aveau un singur autor care tot schimba limba, nicio comunitate durabilă ori niciun motiv practic pentru care cineva să le învețe. Volapük este cazul clasic: a crescut repede în anii 1880 și și-a pierdut cei mai mulți adepți în câțiva ani. Stabilitatea esperanto a venit dintr-un nucleu fix și dintr-o limbă aflată în proprietatea vorbitorilor ei, după cum se explică la Esperanto comparat cu alte limbi construite. Artlang și limbile proiectate, în schimb, nu au fost niciodată menite să înlocuiască limbile naționale, deci „eșec” nu este măsura potrivită pentru ele.
Întrebări frecvente
Care este cea mai vorbită limbă construită?
Esperanto, cu o estimare de 60.000 până la 2 milioane de vorbitori. Nicio altă limbă construită nu are o comunitate documentată de această mărime.
Care este cea mai veche limbă construită?
Lingua Ignota a lui Hildegard von Bingen, din secolul al XII-lea, este de obicei numită printre cele mai vechi cunoscute, deși este mai ales un glosar de cuvinte inventate atașat unei gramatici latine. Prima auxlang larg folosită a fost Volapük, în 1879–80.
Sunt klingoniana și dothraki limbi adevărate?
Sunt adevărate în sensul că au gramatică și vocabular și oamenii le pot învăța. Au fost însă făcute pentru televiziune și film, iar puțini le folosesc în afara fandomului.
Este o limbă construită același lucru cu un dialect sau un pidgin?
Nu. Un dialect sau un pidgin se dezvoltă în timp printre vorbitorii săi, în timp ce o limbă construită este proiectată deliberat. Lingua Franca Nova se inspiră dintr-un pidgin, dar a fost proiectată de un singur autor.
Care limbă construită este cea mai ușor de învățat?
Depinde de scop. Toki pona are cel mai mic vocabular, circa 120–137 de cuvinte de bază, dar nu este proiectată pentru o comunicare cotidiană precisă. Printre limbile menite comunicării depline, esperanto are o gramatică regulată și, de departe, cei mai mulți cursanți și cele mai multe materiale de învățare. Vezi care este cea mai ușoară limbă de învățat? și cum înveți esperanto.
Surse
- Wikipedia, Constructed language, International auxiliary language și List of constructed languages
- Wikipedia (de), Plansprache
- Carolina González, Inventing Languages: A Practical Introduction, Cambridge University Press, 2025
- Wikipedia, Lingua Ignota, Solresol, Latino sine flexione, Blissymbols, Ithkuil, Kotava, Láadan, Toki Pona, Na'vi language, Dothraki language
- Babbel, The history of Solresol și The story of Blissymbolics
- Mental Floss, Constructed languages you can learn (estimarea lui Okrent pentru klingoniană; loglan și lojban)
- Klingon Language Institute, Klingon history
- Mother Jones, The linguist behind Avatar; WHYY, He brought Game of Thrones languages to life
- Lojban wiki, About Lojban și Logical Language History
- Tolkien Gateway, Qenyaqetsa; Ardalambion, The Qenya Lexicon reviewed
- ithkuil.place, Ithkuil: A Philosophical Design for a Hypothetical Language (2004 mirror)
- Conlang Atlas of Language Structures, Kotava; Le Petit Prince in languages, Kotava
- Jayeless.net, Lingua Franca Nova; Lingclusive, The Elefen in the room
- Omniglot, Slovio; Encyclopaedia Britannica 1911, Volapük (Idiom Neutral și Academia volapükului)
- Jan van Steenbergen, A short history of Interslavic
- SIL International, paginile codurilor ISO 639-3: epo, vol, ido, ile, nov, ina, jbo, tlh, tok, isv, lfn, avk, qya, sjn, zbl, art
- Libera Folio, "Nova takso: 60.000 parolas Esperanton" (Nielsen, 2017); Ethnologue, Esperanto entry, 16th edition (2009)
- Jan Tamalu și alții, Results of the 2024 Toki Pona census; Toki Pona official site
- Ido Foundation, IDO; Detlev Blanke (2000), citat în Sabine Fiedler, Phraseology in planned languages, 2007
- Wikipedia, Volapük, Ido, Interlingue, Novial, Interlingua, Lojban, Klingon language, Interslavic; vezi și sursele din Esperanto comparat cu alte limbi construite
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.