Dictionnaire · nom
buŝpleno
buŝpleno/buʃˈple.no/
Racine officielle plen- (Fundamento, 1905)
buŝpleno est un nom de l’espéranto qui signifie « bouchée ».
Sens
bouchéelampée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiom, kiom povas enteni la buŝo
- envenas eĉ ne buŝpleno da aero en la kaldronegon
- denove alvenis tia buŝpleno, kaj poste tia frandaĵo, tiam denove tia kandizita frukto kaj plia tia kremaĵo
synonymes: plenbuŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /buʃˈple.no/
- Syllabes
- buŝ·PLE·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | buŝpleno | buŝplenoj |
| complément d’objet (-n) | buŝplenon | buŝplenojn |
Phrases d’exemple
- Tomo prenis buŝplenon el mia pomo.Tom a pris une bouchée de ma pomme. #5657263
- Mi ricevis ĝin brokante, por buŝpleno da pano.Je l'ai eu d'occase, pour une bouchée de pain. #1666621
- Ŝi glutis duonon de sia teo je unu buŝpleno.Elle a avalé la moitié de son thé en une seule gorgée. #2368711buŝpleno: bouchée
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plen-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
buŝpleno esperplena fidoplena plenplena
Dans d’autres langues
| English | mouthful |
|---|---|
| Português | bocado |
| Deutsch | Mundvoll, Schluck, Häppchen |
| Italiano | boccata |
| Polski | kęs, łyk |
| Русский | полный рот (чего-л.), кусок, глоток |
| Українська | ковток |
| Nederlands | mondvol |
| Magyar | falat |
| 日本語 | 口一杯 |
| Català | bocada, bocinada, glopada |
| עברית | מלוא הפה |
| فارسی | لقمه، جرعه |
| Bahasa Indonesia | suap(an) |
| Беларуская | поўны рот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.