Dictionnaire · verbe
reviviĝi
reviviĝi/re.viˈvi.dʒi/
Racine officielle viv- (Fundamento, 1905)
reviviĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « ressusciter ».
Sens
ressusciterrevivre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Reveni en la vivon, ekvivi denove; releviĝi
- ili mortis kaj ne reviviĝos, ili estas malvivuloj kaj ne releviĝos
- kredi je la reviviĝo de la mortintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.viˈvi.dʒi/
- Syllabes
- re·vi·VI·ĝi
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- vivracinevivo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | reviviĝi |
|---|---|
| présent | reviviĝas |
| passé | reviviĝis |
| futur | reviviĝos |
| conditionnel | reviviĝus |
| volitif | reviviĝu |
| participe actif · en cours | reviviĝanta |
| participe actif · accompli | reviviĝinta |
| participe actif · sur le point de | reviviĝonta |
Phrases d’exemple
- Oni povas mortigi Tomon, sed li simple reviviĝos.On peut faire mourir Tom, mais il reviendra simplement à la vie. #13528155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | return to life |
|---|---|
| Español | revivir, resucitar |
| Português | ressuscitar, reviver |
| Deutsch | wieder auferstehen |
| Polski | odżyć, ożyć |
| Русский | ожить, воскреснуть |
| 中文 | 复苏 |
| 日本語 | 生き返る |
| Català | ressuscitar (intransitiu) |
| Bahasa Indonesia | bangkit kembali, hidup kembali |
| Беларуская | ажыць, уваскрэснуць, адрадзіцца, паўстаць зь мёртвых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.